REFERRED TO IN ARTICLE in Arabic translation

• المشـار إليــه فــي المـادة

Examples of using Referred to in article in English and their translations into Arabic

The joint creditor outreach strategy referred to in Article 3.1.2 shall include.
تشمل الاستراتيجية المشتركة للتواصل مع الدائنين المشار إليها في المادة 3-1-2 ما يلي

List of activities referred to in article 6, paragraph 1(a).
قائمة بالأنشطة المشار إليها في الفقرة 1(أ) من المادة 6

Interest(referred to in article 44, but no actual article);.
الفائدة(مشار إليها في المادة 44، ولكن لا توجد بشأنها مادة فعلية)

Support to activities referred to in Article 4.8(h) of the Convention.
(و) دعم الأنشطة المشار إليها في المادة 4-8(ح) من الاتفاقية

Traditional weapons referred to in article 4 of this Law shall be exempted.
وذلك فيما عدا اﻷسلحة التقليدية المشار إليها في المادة ٤ من هذا القانون

Organization" means the International Natural Rubber Organization referred to in article 3;
تعني" المنظمة" المنظمة الدولية للمطاط الطبيعي المشار اليها في المادة ٣

(iii) The contract particulars referred to in article 36, paragraph 2.
Apos; ٣' وتفاصيل العقد المشار إليها في الفقرة 2 من المادة ٣6

Commentary 198 Annex Indicative list of treaties referred to in article 7 198.
المرفق قائمة إرشادية بالمعاهدات المشار إليها في مشروع المادة 7 230

There are circumstances referred to in Article 1 F of the Geneva Convention.
(3) إذا توافرت الظروف المشار إليها في المادة 1 واو من اتفاقية جنيف

General regulations referred to in article 52 bis-4 of the Securities Market Act;
اللائحة العامة المشار إليها في المادة 52 مكررا- 4 من قانون سوق الأوراق المالية

The list referred to in article 20, paragraph(e), seems incomplete.
ويبدو أن القائمة المشار إليها في الفقرة ﻫ من المادة ٢٠ غير مكتملة

shall ensure consistency with the requirements referred to in Article 13.
يتأكد من اتفاق ذلك مع الاشتراطات المشار إليها في المادة 13

Council" means the International Natural Rubber Council, referred to in article 6;
يعني" المجلس" المجلس الدولي للمطاط الطبيعي المشار اليه في المادة ٦

For forgery of documents referred to in Article 233 of the PC RS;
من أعمال تزوير الوثائق، المشار إليها في المادة 233 من مدونة عقوبات جمهورية صربيا

(a) Implementing the policies referred to in article 5 of this Convention;
(أ) تنفيذ السياسات المشار إليها في المادة 5 من هذه الاتفاقية

(iii) The contract particulars referred to in article 36, paragraph 2.
تفاصيل العقد المشار إليها في الفقرة 2 من المادة ٣6

JI" means the mechanism referred to in Article 6 of the Kyoto Protocol;
يعني" التنفيذ المشترك" الآلية المشار إليها في المادة 6 من بروتوكول كيوتو

He shall transmit them to the Administrator-General, who is referred to in article 16.
ويحيلها إلى المدير العام، المشار إليه في المادة ١٦

obstructing the remedy referred to in article 17;
اعتراض الطعن المشار إليه في المادة 17

General regulations referred to in article 112 of the Federal Act on Guarantee Institutions;
اللائحة العامة المشار إليها في المادة 112 من القانون الاتحادي لمؤسسات الضمان