RELOCATION in Russian translation

• перевод
• перемещение
• переезд
• переселение
• перенос
• перебазирование
• передислокация
• переселения
• передислокации
• перевода
• перемещения
• переезда
• переселении
• переводе
• переселению
• переводом
• перемещении
• переездом
• перемещению
• переноса
• перебазирования
• переезде
• передислокацию
• передислокацией
• переносе
• перебазированию
• переносу

Examples of using Relocation in English and their translations into Russian

Relocation of small arms
Перебазирование складов стрелкового оружия

Press relocation into the workshop to the installation site.
Перемещение прессов в цех к месту монтажа.

Relocation of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.
Переезд Исполнительного директората Контртеррористического комитета.

The total cost of the relocation of staff is estimated at $1,293,431.
Общие расходы по передислокации персонала составили, по оценкам, 1 293 431 долл. США.

Currently, this program is complete except for the relocation of Uzbek citizens seeking asylum;
В настоящее время данная Программа завершена, за исключением переселения узбекских граждан, ищущих убежище;

Relocation of refugees.
Переселение беженцев.

Relocation of structures currently on runway.
Перенос сооружений, расположенных на взлетно-посадочной полосе.

Relocation of headquarters.
Перевод штаб-квартиры.

Easy relocation for facilities that need a portable rework system.
Простое перемещение для объектов, требующих переносной системы переделки.

Relocation of ECLAC subregional headquarters in Mexico City.
Перебазирование субрегионального отделения ЭКЛАК в Мехико.

Relocation can be performed within one-three days, including weekends.
Переезд может быть произведен в течение одного- трех дней, включая выходные.

The force was to facilitate the relocation of the coalition government in Bujumbura.
Задача этих сил заключалась в содействии передислокации коалиционного правительства в Бужумбуру.

Together, they offer some 400 places for emergency relocation.
В общей сложности, они предлагают примерно 400 мест для переселения в чрезвычайных ситуациях.

Of the Conference of the Parties;(b) Arrangements for relocation of the Convention secretariat to Bonn.
Меры, принимаемые для перевода секретариата Конвенции в Бонн.

Protection may include relocation or change of identity.
Защита может включать переселение или изменение личных данных.

Relocation of the automatic fire pumps.
Перенос автоматических пожарных насосов.

Relocation and change of use of equipment,
Перемещение и применение в других целях оборудования,

Relocation into new, CO₂-neutral building.
Переезд в новое здание с нулевым углеродным следом.

This relocation was completed by 1945.
Этот перевод был закончен в 1945 году.

Relocation of machines and complete production systems.
Перебазирование машин и целых производственных линий;