RESEARCH DATA in Russian translation

• данные исследований
• исследовательские данные
• научных данных
• научно-исследовательских данных
• изучения данных
• research data
• исследовательских данных
• научные данные
• данные исследования
• данным исследований

Examples of using Research data in English and their translations into Russian

including statistical and research data, to enable them to formulate
включая статистические и исследовательские данные, позволяющей им разрабатывать

Consumer Product Manuals, Research Data, E-Learning Modules,
Consumer Product Manuals, Research Data, E- Learning Modules,

The Government will also ensure that certain terms and conditions concerning the storage of and access to research data will be applied to projects funded by the Research Council of Norway.
Кроме того, правительство намерено обеспечить применение некоторых условий, касающихся хранения исследовательских данных и доступа к ним, к проектам, финансируемым Норвежским советом по научным исследованиям.

Thomas de Waal quotes research data saying that foreign direct investment to Georgia decreased from 2 bln. dollars in 2007 to 553 mln. in 2010.
Том де Ваал приводит данные исследований, согласно которым объем прямых иностранных инвестиций в Грузию снизился с 2 млрд долларов в 2007 году до 553 миллионов в 2010.

NEAFC published scientific studies and research data that contained information on juvenile fish.
НЕАФК опубликовали научные исследования и исследовательские данные, где приводятся сведения о молоди.

sciences have enough research data in their archives and libraries to begin devising workable plans for models that can be emulated in your culture.
науки имеют достаточно исследовательских данных в своих архивах и библиотеках, чтобы начать разработку работоспособных планов для моделей, которые могут соперничать в вашей культуре.

Women at the grass-roots level were collecting research data in local languages, under the guidance of trained personnel.
Женщины на низовом уровне собирают научные данные на местных языках под руководством подготовленного персонала.

Research data indicate that this positive effect may last for several months and even up to one year.
Данные исследований свидетельствуют о том, что этот положительный эффект может сохраняться на протяжении многих месяцев вплоть до одного года.

including disaggregated statistical and research data, on autism spectrum disorders,
включая дезагрегированные статистические и исследовательские данные о расстройствах аутистического спектра,

ACT Kazakhstan presents research data on the attitude of residents of Almaty
Компания АСТ Казахстан представляет данные исследования об отношении жителей городов Алматы

apparent in the analyses of historical fishery data and research data, means that recruitment is not a reliable indicator of stock status.
очевидное при анализе ретроспективных промысловых и исследовательских данных, означает, что пополнение не является надежным индикатором состояния запаса.

So, fortunately, there are some great sites online that offer current information about the cost of ingredients and research data, as well as a host of other products relevant information.
Так, к счастью, есть несколько больших сайтов в сети, которые предлагают актуальную информацию о стоимости, ингредиентов и исследовательские данные, а также массу других продуктов соответствующей информации.

Sergei is killed by Albert Wesker while attempting to prevent him from stealing a database containing the Umbrella Corporations most important documents and research data.
В самом конце Umbrella Chronicles Сергей, пытаясь помешать Альберту Вескеру украсть базу данных, содержащую наиболее важные документы и данные исследований Амбреллы, был убит.

According to this-year's research data, the safest countries for travelling are Scandinavian countries
Согласно данным исследований этого года, самыми безопасными странами для путешествий стали:

Banner then heads to the university where his old research data is only for Betty Ross(Liv Tyler)
Брюс Баннер затем направляется в университет, где его старые данные исследования только для Бетти Росс( Лив Тайлер),

In general, new research data confirms the slowdown in world trade and reinforces concern about
В целом, новые данные исследования подтверждают факт замедления развития мировой торговли

Promoting open access to research data, including data from early stage research
Содействия открытому доступу к данным исследований, включая данные ранних исследований и всех клинических испытаний,

The table 2, then some of the specific antimicrobials tested in laboratories according to research data.
Таблица 2, то некоторые из конкретных противомикробных испытания в лабораториях по данным исследований.

According to 2011 Pew Research data, nearly 80% of American adults are online and nearly 60% of
Согласно данным исследования Pew Research 2011 года, почти 80% взрослых американцев находятся в режиме онлайн,

Working in the research lab implies not only a thorough painstaking work with research data but also heated debates,
Научная лаборатория- это не только тщательная кропотливая работа с данными исследований, но и бурные дискуссии, радость открытий, блестящие выступления