RESEARCH DATA in Croatian translation

• istraživačke podatke
• istraživačkih podataka
• podatke istraživanja
• istraživački podaci
• istraživačkim podacima
• istraživački podatci
• podaci istraživanja

Examples of using Research data in English and their translations into Croatian

Moreover, global multilateral fora in different thematic fields have addressed framework conditions such as open access to research data and infrastructures in their respective fields.
Nadalje, na globalnim multilateralnim forumima o različitim temama razmatrali su se okvirni uvjeti poput otvorenog pristupa istraživačkim podacima i infrastrukturama u predmetnim područjima.

data protection officers, research data and open data repositories.
službenici za zaštitu podataka, istraživački podatci i repozitoriji otvorenih podataka.

relevant actions aiming at making publicly funded research data openly available'open access policies.
odgovarajućih mjera kojima je cilj omogućavanje otvorenog pristupa svim istraživačkim podacima financiranih javnim sredstvima„politike otvorenog pristupa”.

Additionally, the conditions, under which certain research data can be re-used, should be improved.
Osim toga, trebalo bi poboljšati uvjete pod kojima se određeni istraživački podatci mogu ponovno uporabiti.

Based on the research data, intelligent models are created using data mining that can be used for supporting decision-making at various levels.
Na temelju podataka istraživanja kreiraju se tehnikama rudarenja podataka inteligentni modeli koji služe za potporu donošenja odluka na različitim razinama.

Research data Before release on free sale Silk passed clinical trials involving a large group of volunteers.
Istraživanje podataka Prije puštanja u slobodnu prodaju Silk prošla klinička ispitivanja na kojima je sudjelovala velika grupa dobrovoljaca.

Extensively share, use and develop its public data resources and research data infrastructures;
U velikoj mjeri dijeliti, upotrebljavati i razvijati resurse u području javnih podataka i infrastrukture u području istraživačkih podataka;

intelligence came into disrepute after evidence emerged indicating he had falsified research data.
inteligenciji dovodi do nezadovoljstva nakon što su se pojavili dokazi koji ukazuju na krivotvorenje podataka istraživanja.

quantitative health research data acquired through primary
analizirao kvalitativne i kvantitativne podatke o zdravstvenom istraživanju dobivene primarnim

backed by original research data, and was written with the reader in mind.
potkrijepljeni izvornim istraživačkim podacimai napisano je s čitateljem na umu.

The rules will cover publicly funded research data that is already available in public repositories.
Pravila će obuhvaćati i javno financirane istraživačke podatke koji su već dostupni u javnim repozitorijima

As concerns research data, the national points of reference established by the Recommendation on access to
Što se tiče istraživačkih podataka, nacionalne referentne točke osnovane Preporukom o pristupu

The rules will also cover publicly funded research data that is already available in public repositories,
Pravila će obuhvaćati i javno financirane istraživačke podatke koji su već dostupni u javnim repozitorijima

Supported by the European Data Infrastructure, they will allow researchers to find and access shared research data, to employ advanced analytical software,
Uz potporu europske podatkovne infrastrukture njima će se istraživačima omogućiti pronalaženje razmijenjenih istraživačkih podataka i pristup njima, upotreba naprednog analitičkog softvera,

certain obligations stemming from this Directive should be extended to research data resulting from scientific research activities subsidised by public funding
određene obveze koje proizlaze iz ove Direktive trebalo bi proširiti na istraživačke podatke nastale u okviru znanstveno-istraživačkih aktivnosti subvencioniranih javnim sredstvima

Though not backed by research data, these user self-reports are credible in light of fasoracetam's mood-boosting properties
Iako nisu poduprti istraživački podaci, ta samoučinkovitost korisnika vjerodostojna je u svjetlu fasoracetamova svojstva povećanja raspoloženja

Member States shall support the availability of research data by adopting national policies and relevant actions aiming at making publicly funded research data openly available(‘open access policies'),
Države članice podupiru dostupnost istraživačkih podataka donošenjem nacionalnih politika i odgovarajućih mjera čiji je cilj omogućavanje otvorenog stavljanja na raspolaganje istraživačkih podataka financiranih javnim sredstvima(„politike otvorenog pristupa”),

specify that the procedural requirements shall not apply to public undertakings or with respect to research data in order to minimise the administrative impact for the relevant bodies or organisations.
bi se utvrdilo da se postupovni zahtjevi ne primjenjuju na javna poduzeća ili u odnosu na istraživačke podatke kako bi se smanjio administrativni učinak za relevantna tijela ili organizacije.

However, deep brain stimulation has been performed on a very limited number of patients with Tourette syndrome, and research data and evidence are not sufficient to justify any such claim for effective treatment of nervous tics through this technique.
Međutim, duboke moždane stimulacije je obavljena na vrlo ograničen broj bolesnika s Tourette sindromom i istraživački podaci i dokazi nisu dovoljni da se opravda bilo koje takve tužbe za učinkovito liječenje nervozni TIKOVI kroz ovu tehniku.

through open research data and their role in the European Open Research Cloud,
preko otvorenih istraživačkih podataka i njihovoj ulozi u Europskom Otvorenom Istraživačkom Oblaku