RESEARCH DATA in Polish translation

• danych badawczych
• danych naukowych
• danych z badań
• danymi badawczymi
• research data

Examples of using Research data in English and their translations into Polish

dissemination and preservation of scientific publications and research data;
wydawnictwami naukowymi- w zakresie dostępu do publikacji naukowych i danych badawczych oraz ich rozpowszechniania i ochrony;

Clearly, these obstacles stand in the way of rolling out open access to research data across the board.
Problemy te niewątpliwie stoją na przeszkodzie powszechnemu wprowadzeniu otwartego dostępu do danych naukowych.

This raises the issue of open access via the internet to stored research data.
W związku z tym pojawia się kwestia otwartego dostępu przez internet do przechowywanych danych naukowych.

Expansion of the open access pilot for scientific publications to the whole of Horizon 2020+ pilot with open access to research data.
Objęcie projektem pilotażowym w zakresie otwartego dostępu do publikacji naukowych całego programu„Horyzont 2020”+ projekt pilotażowy w zakresie otwartego dostępu do danych badawczych.

especially with regard to journal articles and research data produced on the basis of public funding.
zwłaszcza w odniesieniu do artykułów w czasopismach oraz danych z badań prowadzonych dzięki finansowaniu publicznemu.

Extensively share, use and develop its public data resources and research data infrastructures;
Prowadzić szeroko zakrojoną wymianę zasobów danych publicznych i infrastruktury danych badawczych oraz intensywnie je wykorzystywać i rozwijać;

Contains the full, freeware version of the YAC Data Analyzer application for market research data analysis.
Zawiera pełną, freeware''ową wersję programu YAC Data Analyzer do analizy danych z badań rynkowych.

access via the internet to stored research data.
dostępu przez internet do przechowywanych danych naukowych.

Open access' policies pursue the goal of making scientific articles and research data freely accessible to the reader on the web.
Celem polityki„otwartego dostępu” jest udostępnienie czytelnikowi w sieci artykułów naukowych i danych badawczych bez ograniczeń.

Moreover, global multilateral fora in different thematic fields have addressed framework conditions such as open access to research data and infrastructures in their respective fields.
Podczas globalnych forów wielostronnych dotyczących różnych obszarów tematycznych odniesiono się ponadto do warunków ramowych, takich jak swobodny dostęp do danych badawczych i infrastruktury w danym obszarze.

participation in(inter)national projects and networks ensures the further improvement of access to digital research data.
sieciach współpracy DANS zapewnia coraz lepszy dostęp do cyfrowych danych badawczych.

to analyze his research data.
opracować analizę swoich danych badawczych.

In general, new research data confirms the slowdown in world trade
Ogólnie rzecz biorąc, nowe dane badawcze potwierdzają spowolnienie handlu światowego

quantitative health research data acquired through primary and secondary research..
analizować jakościowe i ilościowe dane z badań zdrowotnych uzyskane w ramach badań pierwotnych i wtórnych.

such as in the Research Data Netherlands(RDNL) and with the NCDD mentioned above,
na przykład w ramach Research Data Netherlands(RDNL) czy ze wspomnianym wyżej NCDD,

While research data as such are not protected by IPRs, Directive 96/9/EC on
Dane z badań jako takie nie podlegają wprawdzie ochronie na podstawie praw własności intelektualnej,

In fact, research data indicates that three-quarters of all the health queries begin at a search engine.
W rzeczywistości, Dane badania wskazują, że trzy czwarte wszystkich zapytań zdrowotnych rozpocząć w wyszukiwarce.

PhD theses, research data, etc raises further issues.
prace doktorskie, dane badawcze itd. rodzi kolejne problemy.

depends on scientists' possibilities to access and share scientific publications and research data.
jakimi naukowcy dysponują w zakresie dostępu do publikacji naukowych i do danych badawczych oraz ich wymiany.

discovering research data and collaborating online.
odkrywaniu naukowych statystyk i współpracy on-line.