SHOULD BE REFLECTED in Russian translation

• должны быть отражены
• следует отразить
• должно быть отражено
• должны найти отражение
• должны отражаться
• должно найти отражение
• необходимо отразить
• должно отражаться
• должны быть учтены
• должна учитываться
• следует учитывать
• должно указываться
• должно выражаться
• должен подтверждаться

Examples of using Should be reflected in English and their translations into Russian

The following points should be reflected in the preamble.
В преамбуле следует отразить следующие положения.

This should be reflected in the diagnostic map.
Это должно быть отражено в диагностической карте.

Now all amounts of"input" VAT should be reflected in the tax credit on VAT.
Теперь все суммы« входного» НДС должны отражаться в составе налогового кредита по НДС.

Actual expenditure should be reflected in the relevant performance report.
Фактические расходы должны быть отражены в соответствующем докладе об исполнении бюджетной сметы.

This should be reflected in the new wording of the article.
И это необходимо отразить в новой редакции этой статьи.

That should be reflected in a new resolution.
Это должно найти отражение в новой резолюции.

That should be reflected in the wording of the paragraph.
Это должно быть отражено в формулировке данного пункта.

That should be reflected in future performance reports.
Это следует отразить в будущих отчетах об исполнении сметы.

The concerns of developing countries should be reflected in international processes by the international community.
Международному сообществу следует учитывать проблемы развивающихся стран в рамках международных процессов.

Forest products should be reflected in indicators.
Продукты лесной отрасли должны быть отражены в индикаторах.

The same concern should be reflected in national legislation.
Это положение должно быть отражено в национальных законодательствах.

This should be reflected in the indicator chosen.
Это следует отразить в выбранном показателе.

That reality should be reflected in the State party's legislation.
Это обстоятельство должно найти отражение в законодательстве государства- участника.

The outcome of the review should be reflected in the budget submission.
Результаты такого пересмотра необходимо отразить в следующем бюджетном документе.

Similar limitations on States' obligations should be reflected in article 58.
Такие же ограничения обязательств государств должны быть отражены в статье 58.

That principle should be reflected in the draft articles.
Этот принцип следует отразить в проектах статей.

This should be reflected in the national laws.
Это должно найти отражение в национальном законодательстве.

This should be reflected in the composition of the Security Council.
Это должно быть отражено в составе Совета Безопасности.

Comments and views of States should be reflected in the reports of the special rapporteurs.
Замечания и взгляды государств должны быть отражены в докладах специальных докладчиков.

Opposing views should be reflected in the concluding observations.
В заключительных замечаниях следует отразить высказанные различные мнения.