SMALL INCREASE in Russian translation

• небольшой рост
• небольшое увеличение
• незначительное увеличение
• небольшое повышение
• незначительный рост
• незначительное повышение
• небольшой прирост
• небольшого увеличения
• незначительным увеличением
• небольшом увеличении
• небольшим увеличением
• незначительного увеличения

Examples of using Small increase in English and their translations into Russian

In 1995, such expenditures recorded a small increase over the previous year 0.3 per cent,
В 1995 году произошло незначительное увеличение объема таких расходов по сравнению с предыдущим годом,

A small increase of $2,000 is proposed for overtime requirements owing to the increased number of meetings being held at Geneva which is expected to continue in 1994-1995.
Предлагается небольшое увеличение расходов на выплату сверхурочных в размере 2000 долл. США, что объясняется увеличением числа проводимых в Женеве заседаний, которое, как ожидается, будет продолжать расти в 1994- 1995 годах.

Also a small increase in the number of organized tourists observed in Sudak
Также небольшой рост числа организованных отдыхающих наблюдается в Судаке

hence only a small increase in coal prices(less than the annual inflation rate);
что обусловливает лишь незначительный рост цен( ниже годового уровня инфляции);

Ponarin notes that in poor countries, a small increase in material well-being causes a significant rise in happiness subjective well-being.
Как отметил Понарин, в бедных странах небольшое повышение уровня материального благополучия значительно повышает уровень счастья субъективного благополучия.

In December 2017, there was a small increase in the most liquid part of reserves,
В декабре 2017 года заметно небольшое увеличение наиболее ликвидной части резервов,

The Advisory Committee notes the small increase but points out that extrabudgetary estimates for the same object of expenditure total $2,500,000.
Консультативный комитет отмечает незначительное увеличение, но указывает, что внебюджетная смета по этой же статье расходов составляет 2 500 000 долл. США.

more than offsetting a small increase in manufacture of palladium jewellery in Europe
нивелировало небольшой рост выпуска палладиевых ювелирных украшений в Европе

Africa also registered a small increase.
в Африке также было зарегистрировано его незначительное повышение.

However, exports of high-refi ned products to far-abroad countries saw a small increase.
При этом экспорт товаров высокой степени переработки, если иметь в виду страны дальнего зарубежья, показал незначительный рост.

Therefore, a small increase or decrease in income levels can lead to a substantial change in the incidence of poverty.
Вот почему небольшое повышение или понижение уровня дохода может сильно изменить картину бедности.

Small increase was also recorded on the servers of Microsoft -560,000 hostnames and while Google gained 205,000.
Небольшой прирост также зафиксирован по серверам Microsoft и Google- 560 и 205 тысяч соответственно.

A small increase of temporary staff in the Investigation Unit is expected to reduce the escalated burden on the Unit.
Предполагается, что небольшое увеличение численности временных сотрудников в следственной секции позволит справиться с растущим объемом работы этого подразделения.

In 2006, 2007 and 2008 it could be observed a small increase at first child only.
В 2006, 2007 и 2008 годах наблюдалось незначительное увеличение только в группе родивших первого ребенка.

from the beginning of the year still small increase of 1.5.
с начала года все еще небольшой рост на 1, 5.

The United Kingdom expects a decline in nuclear energy use over the next 20 years and a small increase in the use of renewable resources.
В Соединенном Королевстве прогнозируется сокращение масштабов использования ядерной энергии в течение следующих 20 лет и незначительный рост масштабов использования возобновляемых источников энергии.

of course, entail a small increase in the average production costs per kwh.
повлечет за собой небольшое увеличение средних производственных издержек из расчета на кВт. ч.

during the past couple of years a small increase has been observed.
по данным Госкомстата Украины, но в течение последних нескольких лет наметился небольшой рост.

developing countries are expected to see a further small increase.
останутся на прежнем уровне, а в развивающихся странах ожидается их очередное незначительное увеличение.

This represents a small increase over 1 January 1997 in the number of people receiving assistance under LSS.
По сравнению с 1 января 1997 года приведенные выше цифры отражают небольшой прирост численности лиц, получающих помощь в соответствии с ЗПУ.