Examples of using Small increase in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It's a small increase, but compared to the falling imports of previous years, it's promising.
Es un aumento pequeño, pero en comparación con las importaciones en descenso de años anteriores, es prometedor.The transfer of 13C through trophic levels remains relatively the same, except for a small increase an enrichment< 1‰.
La transferencia de 13C a través de los niveles tróficos es relativamente constante, excepto un aumento pequeño un enriquecimiento< 1‰.The small increase in executive direction(function 1)
El reducido aumento de la dirección ejecutiva(función 1)The current study predicts instead a positive small increase in the share of imported intermediates in production,
En cambio, el estudio actual prevé un pequeño aumento de la participación de los insumos intermedios importados en la producción,which represents a small increase by 1,809 units.
lo que representa un tímido aumento de 1.809 unidades.He hoped that the next General Conference session would adopt a full budget without cuts or allow a small increase.
Abrigó la esperanza de que el próximo período de sesiones de la Conferencia General adopte plenamente el presupuesto, sin recortes, o incluso con pequeños incrementos.But if it is rapid, a small fall in price will cause only a very small increase in his purchases.
Pero si es rápida, each marking a small increase in capabilities from the ship previous.
cada uno de los cuales iba añadiendo una pequeña mejora en las características con respecto al buque anterior.CEPAL(2003) indicates a small increase in the average unemployment rate for Latin America in 2003,
En CEPAL(2003) se indica un pequeño aumento de la tasa media de desempleo de América Latina en 2003,A small increase of 1.1 per cent was registered in the P-1 to P-5 levels categories,
Se registró un pequeño incremento del 1,1% en las categorías P-1 a P-5, en las que en diciembre de 2007 lasIn Gabon, wealthier households consume higher levels of bushmeat and a small increase in the wealth of the poor rural families may result in a correspondingly large increase of the consumption of wildlife Wilkie et al., 2005.
En Gabón, los hogares pudientes consumen más carne silvestre y por consiguiente, un pequeño aumento en el poder adquisitivo de las familias rurales pobres podría ocasionar un gran incremento del consumo de animales silvestres Wilkie et a el 2005.The small increase could be attributed to socio-economic difficulties which delayed marriages
Cabría atribuir ese pequeño incremento a dificultades socioeconómicas que retardaron los matrimoniosthe graph shows that a small increase in the area already protected(circa 11 per cent of total target area)
el gráfico muestra que un pequeño aumento en el área ya protegida(alrededor de un 11 por ciento de la superficie total)which experienced a small increase of 6 thousand(as compared with the previous year,
que experimentó un ligero aumento de 6.000 unidades(en comparación con el año anterior,The small increase in those rates would provide only interim relief in respect of troop costs
El leve aumento de esas tasas solo ofrecerá un alivio provisional respecto de los gastos de los contingentes, y el Grupo entiendeIf the labour supply schedule is relatively flat, it means that a small increase in the market wage rate would have an important effect on the number of people interested in becoming assemblers.
Una curva de oferta relativamente plana significa que un pequeño incremento en el salario del mercado tendría un efecto importante en el número de personas interesadas en trabajar como montadores.The Advisory Committee notes that there was a small increase in both the number of appeals filed and the number of cases disposed of
La Comisión Consultiva observa que en 2008 hubo un pequeño aumento del número de apelaciones presentadas ante las juntas mixtas de apelaciónIn 2011 Trambesòs saw a small increase in the number of users,
En 2011 el Trambesòs ha experimentado un ligero aumento en el número de usuarios,However, even incremental changes, such as a small increase in defence spending repeated over several budget cycles,
Sin embargo, aun los cambios graduales, como un ligero incremento en los gastos de defensa a lo largo de varios ciclos presupuestarioscreates a small increase in the height of the forks which is very beneficial in terms of placing an additional level of pallets in a warehouse.
genera un pequeño aumento en la elevación de las horquillas y representa un gran beneficio, como la colocación de una altura más en los pallets de cualquier depósito.
