STRUCTURAL DAMAGE in Russian translation

• структурные повреждения
• структурный ущерб
• повреждения конструкции
• структурных повреждений
• структурного повреждения

Examples of using Structural damage in English and their translations into Russian

To preserve the value in the best possible way and avoid structural damage caused by physical influences,
Чтобы наилучшим образом сохранить средства и избежать структурных повреждений, вызванных физическими воздействиями,

The operation caused massive structural damage to several houses, rendering a large number of families homeless. Al-Fajr, 16 August 1993.
В ходе этой операции нескольким домам нанесены серьезные структурные повреждения, в результате чего значительное количество семей осталось без крова" Аль- Фаджр", 16 августа 1993 года.

Most of the structural damage was due to scattered rock- and landslides along hillsides in the vicinity of Iwaki.
Большая часть структурных повреждений была вызвана точечными оползневыми процессами в горных областях в окрестностях Иваки.

The Ministry of Public Works, with the support of the international community, has assessed the structural damage of some 230,000 buildings, including over 150,000 residences since my last report.
Со времени представления моего последнего доклада Министерство общественных работ при поддержке международного сообщества провело оценку структурного повреждения около 230 000 зданий, в том числе свыше 150 000 жилых зданий.

sewers from flooding in order to avoid structural damage and leakage.
системы канализации от затопления для того, чтобы предотвратить структурные повреждения и утечки.

Local engineers in Haiti assessed 390,000 buildings for structural damage to plan the city's reconstruction and enable displaced people
Местные инженеры в Гаити провели оценку 390 000 зданий на предмет структурных повреждений в целях подготовки плана реконструкции городов

smoke leakage, structural damage, spalling, etc.
задымление, структурные повреждения, растрескивание и т. д.

crop loss and structural damage to irrigation canals and dams.
потерю урожая и структурные повреждения ирригационных каналов и дамб.

which caused extensive structural damage.
тем самым причинили ей значительные структурные повреждения.

an infant child restraint whose history you do not know because they may have structural damage that endangers your child's safety.
подержанные детские устройства если их история вам не известна, так как они могут иметь структурные повреждения, что ставит под угрозу безопасность вашего ребенка.

To avoid structural damage on unit, ONLY move the unit when levelling feet are at their lowest position.
Чтобы не допустить повреждений конструкции блока, перемещайте последний, ТОЛЬКО когда выравнивающие ножки находятся в самом нижнем положении.

Although ice is unlikely to cause structural damage to the fill, it may build up sufficiently to restrict the free flow of air through the louvers.
Хотя вероятность того, что лед может привести к повреждению конструкции оросителя, мала, возможны значительные отложения льда, которые ограничат свободную циркуляцию воздуха через жалюзи.

containing no nuclei with very little structural damage, giving the appearance often quoted as'ghost cells.
без содержания ядер и с очень небольшими структурными повреждениями, создавая видимость часто упоминаемых« гостевых клеток».

treant-controlled trees can inflict structural damage when attacking a building or fortification.
управляемые трентами деревья могут причинять структурное повреждение при нападении на здания или укрепления.

The latest government figures list severe structural damage to 1,500 civil buildings,
Последние правительственные данные свидетельствуют о значительных структурных повреждениях, нанесенных 1500 гражданским строениям,

Resisting medium-intensity earthquakes, with slight structural damage and moderate non-structural damage;.
Обеспечение способности зданий выдержать землетрясения средних магнитуд с незначительным ущербом для несущих конструкций и средним ущербом для ненесущих конструкций;.

but also structural damage.
но также ущерб структурного характера.

Dr. Ferregut is recognized as an expert in structural reliability, structural damage assessment, risk analysis,
Д-р Феррегут- признанный эксперт в области конструктивной надежности, оценки конструктивных повреждений, анализа рисков,

smoke leakage, structural damage, spalling, etc.) and the consequences of structural failure.
задымление, структурные повреждения, растрескивание и т. д.), а также последствия нарушения целостности конструкции.

caused major structural damage to other houses in the vicinity,
был причинен значительный структурный ущерб другим близлежащим домам,