STRUCTURAL DAMAGE in Hebrew translation

• נזק מבני
• נזק ל מבנה
• נזק מ בני
• הנזק ה מבני
• פגיעה ב ה מבנה

Examples of using Structural damage in English and their translations into Hebrew

A laser could even be used to cause structural damage to the aeroplane, shearing off a wing
הלייזר יכול גם כן לגרום לפגיעה במבנה השלדי של המטוס,

Structural damage uncovered on Thera shows that around 1620 BC they were exposed to an enormous earthquake.
נזק מבני בטרה מצביע על כך שבסביבות 1620 לפנה"ס הם נחשפו לרעידת אדמה אדירה.

Including structural damage the truck, rescue equipment,
כולל נזק מבני… המשאית,

Visually inspect body of the vehicle for cracks or other structural damage.
בדוק מבחינה ויזואלית את גוף הרכב וודא שאין סדקים או נזק מבני אחר.

An earthquake impact shook the whole target, and caused major structural damage to all parts of it, making repair uneconomic.
פגיעה ברעידת אדמה מטלטלת את כל היעד וגורמת לנזק מבני גדול בכל חלקיו, כאשר המטרה היא להפוך את התיקון ללא כלכלי.

The report asserted that photographs taken after the incident“do not show structural damage consistent with an air attack.”[128].
בדו"ח משרד החוץ נטען כי בתמונות שצולמו לאחר האירוע"לא ניכר נזק מבני התואם התקפה אווירית". [128].

cause severe structural damage?
אבל לגרום נזק מבני חמור?

We will need to send in a surveyor, but I wouldn't be surprised if we found some structural damage, uh, particularly right here in the eastern elevation.
נצטרך לשלוח מודד, אבל אני לא אהיה מופתע אם נמצא נזקים למבנה, במיוחד כאן בהגבהה המזרחית.

million visitors per year, which has led to overcrowding and structural damage.
מה שגורם לצפיפות יתר ונזק למבנים.

Your main concern is the possibility of structural damage, which can come from water,
הדאגה העיקרית שלך היא האפשרות של ניזק מבנים, אשר יכול לבוא מתוך מים,

We remove the paint layer and it undergoes a number of extensive tests to check for structural damage or cracks", elaborated Lt. Col. Ben.
הצבע שלו מוסר והוא עובר שורה של בדיקות מאוד מעמיקות כדי לזהות נזקים מבניים או סדקים", מסביר סא"ל בן.

inhibition of motor function, and are not associated either with epilepsy or with more serious structural damage.
עיכוב של תפקוד מוטורי, ואינם קשורים למחלת האפילפסיה או לנזק מבני חמור יותר למוח.

Alexander teachers use a similar method in guiding the body to relearn actions that heal rather than that cause structural damage to the body.
מורים בשיטת אלכסנדר משתמשים בשיטה דומה בהדרכת הגוף ללמוד מחדש פעולות שמרפאות במקום לגרום לנזק מבני לגוף.

After the impromptu photo op of the harbor you had me conduct our satellite suffered severe structural damage.
לאחר הצילום המאולתר של הנמל שביקשת שאעשה, הלוויין שלנו סבל מנזק מבני חמור.

may even cause structural damage that can lead to foundation repairs.
אפילו לגרום לנזק מבני שיכול להוביל לתיקונים יקרים.

HIV also causes structural damage to the intestinal tissue,
HIV גם גורמת נזק מבני רקמת המעי,

or if there is structural damage to the glass, contact lenses must be changed much more regularly than that.
או אם יש נזק מבני זכוכית, עדשות מגע יש לשנות הרבה יותר באופן קבוע מזה.

In regard to structural damage in the kidney and heart,
בהתייחס לנזק מבני בכליה ובלב,

The IDF probe relied in part on aerial“[p]hotographs of the mill following the incident,” which it stated“do not show structural damage consistent with an air attack.”.
תחקיר צה"ל הסתמך בחלקו על תצלומי אוויר"של הטחנה לאחר התקרית", שבהם לטענתו"לא נראה נזק מבני התואם התקפה מן האוויר".

causing hundreds of casualties and massive structural damage, especially in areas where shelters are either limited or do not exist.
על מרכזים עירוניים ישראליים, ולגרום למאות אבדות ולנזק מבני מאסיבי, בייחוד באזורים שבהם המקלטים מוגבלים או כלל אינם קיימים.