THE COMPUTER SYSTEMS in Russian translation

• компьютерные системы
• информационные системы
• computer systems
• системы компьютеров
• компьютерных системах
• компьютерных систем
• компьютерными системами

Examples of using The computer systems in English and their translations into Russian

Since the computer systems were merged, former America West-operated flights were marketed as
Несмотря на переход на единую компьютерную систему, рейсы America West Airlines до сих пор отмечаются так,

Education/Scientific Degree: 2003- Entered the Computer Systems and Computer Science Department of the Armenian State Engineering University.
Образование/ Ученая степень: В 2003 г. поступил на факультет компьютерных систем и информатики Армянского государственного инженерного университета.

Study of the principles of the organization of computing processes in the computer systems of complexes and networks.
Изучение принципов организации вычислительных процессов в вычислительных системах комплексах и сетях.

is responsible for the computer systems of the Office of the Prosecutor
отвечает за компьютерные системы Канцелярии Обвинителя,

The computer systems and software procedures used to operate this website acquire,
Компьютерные системы и программные процедуры, используемые для работы на этом веб- сайте,

Jan Yenya Kasprzak and the Computer Systems Unit team at Faculty of Informatics, Masaryk University,
Ян Yenya Каспржак и команда Computer Systems Unit из факультета информатики Масарикова университета сообщили,

They do have the abilities to break into the computer systems, but instead of gaining unauthorized control
У них есть способности проникнуть в компьютерные системы, но вместо того, чтобы получить несанкционированный контроль

the presence of virus or"> the presence of other harmful elements in the contents that may cause alterations in the computer systems as well as in the documents
при наличии других вредных элементов в содержании, которые могут вызвать изменения в компьютерных системах, а также в документах

Such facilities were required to redevelop the computer systems for the payroll of all State employees, the personnel records for Government employees, the records for all Kuwaiti students
Такие службы были необходимы для восстановления компьютерных систем выплаты заработной платы всем государственным служащим, личных дел государственных служащих,

The system should be compatible with the computer systems in the organizations of the common system
Система должна быть совместима с компьютерными системами в организациях общей системы,

was approved in response to the urgent requirement to compile and analyse data on ozone-depleting substances(ODS) and to coordinate the computer systems of the secretariat.
и координации компьютерных систем секретариата была утверждена шестая должность- сотрудника по программе управление обработкой данных.

The system should be compatible with the computer systems in the organizations of the common system
Система должна быть совместима с компьютерными системами в организациях общей системы,

In addition, the computer systems of the Department of Civil Status
Кроме того, была произведена модернизация информационной системы Департамента актов гражданского состояния,

Exchange information on crimes relating to unauthorized access to the computer systems of financial institutions,
Обмен информацией относительно преступлений, связанных с использованием несанкционированного доступа к компьютерным системам финансовых заведений,

Answering the question whether hackers could break into the computer systems of the Defense Ministry,
На вопрос, возможно ли подключение к компьютерным системам Минобороны хакеров, генерал-майор Дворкин ответил,

to those produced in the computer systems or those caused by the introduction of viruses and/or computer attacks.
на производимые в компьютере систем или те вызваны введением вирусов и/ или компьютера атаки.

software to operate the computer systems was adapted.
средства программного обеспечения для управления компьютерными системами.

The Group's ability to successfully operate its business depends on its ability to protect the computer systems and databases from the intrusion of third parties who attempted in the past
Группа может защищать свои компьютерные системы и базы данных от вмешательства третьих сторон, которые пытались, в прошлом, и могут попытаться, в будущем,

$31,000 for training related mainly to changes in the computer systems.
США для профессиональной подготовки, связанной в основном с изменениями в компьютерных системах.

while recommending introduction of such system indicated that the system“should be compatible with the computer systems in the organizations of the common system
рекомендуя внедрение такой системы, отметила, что система" должна быть совместима с компьютерными системами в организациях общей системы,