THE COMPUTER SYSTEMS in Arabic translation

• أنظمة الكمبيوتر
• أنظمة الحاسوب
• أجهزة الكمبيوتر
• النظم الحاسوبية
• أنظمة حواسيب
• نظم الحاسوب
• نظام الكمبيوتر
• أنظمة الحاسب الآلي الخاصة
• بأنظمة الحاسوب
• أنظمة الحاسب

Examples of using The computer systems in English and their translations into Arabic

The European Union believes that the priority of the United Nations system in this area should be to ensure that the computer systems within United Nations control are millennium-compliant.
ويعتقد اﻻتحاد اﻷوروبي أنه ينبغي أن تكون اﻷولوية بالنسبة لمنظومة اﻷمم المتحدة في هذا المجال ضمان جعل نظم الحواسيب التي هي في حيازة اﻷمم المتحدة متوافقة مع حلول اﻷلفية

Exchange information on crimes relating to unauthorized access to the computer systems of financial institutions, including for the purpose of forging bank cards, or unauthorized interference in
تبادل المعلومات عن الجرائم المتعلقة بالدخول غير المأذون به إلى النظم الحاسوبية للمؤسسات المالية، بما في ذلك دخولها بغرض تزوير بطاقات مصرفية،

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Computer Systems Officer(P-4) post and the Computer Information Systems Assistant(Local level) posts under programme support had been
خامسا-70 ولدى الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن وظيفة موظف شؤون النظم الحاسوبية(ف-4) ووظيفة مساعد نظم المعلومات الحاسوبية(ر م)

The system should be compatible with the computer systems in the organizations of the common system and its introduction should be preceded by identification and quantification of savings
كما ينبغي أن يكون هذا متوافقا مع نظم الحاسوب في مؤسسات النظام الموحد لﻷمم المتحدة، وأن يسبق إدخاله تحديد وتقييم كمي للوفورات من

the PC & MAC, listening music and there are some employees who often see things which are strictly unauthorized for them and sometimes they often damage the computer systems.
ماك، الاستماع الموسيقى وهناك بعض الموظفين الذين غالبا ما نرى الأشياء التي هي غير مصرح بها تماما بالنسبة لهم، وأحيانا أنها غالبا ما تضر أنظمة الكمبيوتر

since electronic communication could be achieved by linking directly the computer systems of the originator and the addressee.
أنه يمكن تحقيق اﻻتصال اﻻلكتروني بالربط المباشر بين نظم حاسوب المصدر والمرسل اليه

Simultaneously, it has supported relevant experiences on the topic in the five mainland regional health administrations, developing the creation of an indicator that registers situations of family violence that need to be further monitored in the computer systems of hospital emergency departments and primary care services.
ويقدم البرنامج، في الوقت ذاته، الدعم للخبرات ذات الصلة بهذا الموضوع في الإدارات الصحية الإقليمية القارية الخمس، للعمل على استحداث مؤشر لتسجيل حالات العنف الأسري التي تحتاج إلى مزيد من الرصد في الأنظمة الحاسوبية لأقسام خدمات الطوارئ والرعاية الأولية بالمستشفيات

We designed the computer systems.
قمنا بتصميم أنظمة الكمبيوتر

We're working closely with the company that developed the computer systems.
ونحن نعمل بشكل وثيق مع الشركة التي طورت أنظمة الكمبيوتر

Programmatic analysis of the computer systems of organs of the justice system..
تحليل برنامجي لشبكات الحاسوب في أجهزة النظام القضائي

You agree not to undertake any action to undermine the integrity of the computer systems or networks of Kaftansouq.
أنت توافق على عدم اتخاذ أي إجراء لتقويض سلامة أنظمة الكمبيوتر أو شبكات موقع Kaftansouq

The World Meteorological Organization(WMO) experienced no negative impact of Y2K on the computer systems within the secretariat.
لم تتعرض النظم الحاسوبية التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والموجودة داخل مبنى الأمانة لأي آثار سلبية من جراء مسألة عام 2000

Because of its good resistance to demagnetization, a neodymium magnet was indispensable element in the computer systems and transformers.
بسبب مقاومته جيدة لإزالة المغناطيسية، والمغناطيس النيوديميوم عنصرا لا غنى عنه في أنظمة الكمبيوتر والمحولات

Also provided for the introduction of certification for"cyber professionals", they will manage the computer systems of the private sector.
كما قدمت لإدخال شهادة ل"المهنيين بشأن الأمن السيبراني"، فإنها إدارة أنظمة الكمبيوتر من القطاع الخاص

The unit aims to manage the computer systems, functional operation, support the users. in using the Information Technology at FCMS.
تهدف الوحدة إلى إدارة أنظمة الكمبيوتر والتشغيل الوظيفي، ودعم جميع منسوبي الكلية في استخدام تكنولوجيا المعلومات

Just for fun, I was researching the city's sewage treatment facilities, trying to determine how vulnerable the computer systems are.
فقط من أجل المتعة، كنت أبحث عن… المدن التي تعالج ظاهرة مياه البلاليع مُحاولة اكتشاف كم هي أنظمة الكمبيوتر غير حصينة

Computer-aided design(CAD) is the use of the computer systems(or workstations) to aid in the creation,
(كاد) هو استخدام أنظمة الكمبيوتر(أو محطات العمل)

You must NOT attempt to gain unauthorized access to the computer systems or networks connected to the Website, through hacking password mining or any other means.
يجب عليك عدم محاولة الوصول غير المصرح به إلى أنظمة الكمبيوتر أو الشبكات المتصلة بالموقع، من خلال التعدين باستخدام كلمة المرور أو أي وسيلة أخرى

Responsible for the setting up and maintenance of the computer systems for the mission offices,
يتولى مسؤولية إقامة، وإدامة، نظم الحاسبات اﻻلكترونية لمكاتب البعثة، ووضع ومواءمة البرامجيات

The technical challenge remains in how to continually architect and adapt all the computer systems for storage, transcoding,
ويبقى التحدي التقني في كيفية مهندس باستمرار وتتكيف مع جميع أنظمة الكمبيوتر لتخزين, الشفرة,