THE COMPUTER SYSTEMS in Hungarian translation

• a számítógépes rendszerek
• computer systems
• számítógép-hálózatába

Examples of using The computer systems in English and their translations into Hungarian

The Computer Systems and Networks from Warsaw University of Technology covers great varieties of subjects from diverse technology fields.
A Warsaw University of Technology Számítógépes Rendszerei és Hálózatai a különböző technológiai területeken található témák nagy választékát fedik le.

This is the name that the Computer Systems Research Group(CSRG)
A Kaliforniai Egyetem(Berkeley) számítógépes rendszerekkel foglalkozó kutatócsoportja(CSRG)

The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data
A weboldal működtetéséhez használt számítógépes rendszerek és szoftver eljárások normál működésük alatt olyan személyes adatokat szereznek meg,

The computer systems and software will be configured to minimize the use of personal
Az informatikai rendszerek és szoftverek úgy lesznek konfigurálva, hogy a fent

The computer systems and other data retention locations of the data handler can be found at their data processor, that is their hosting provider.
Az adatkezelő számítástechnikai rendszerei és más adatmegőrzési helyei az adatfeldolgozójánál, vagyis a tárhelyszolgáltatójánál találhatóak meg.

The Computer Systems Engineering programme allows you to develop the skills
A Computer Systems Engineering program lehetővé teszi,

The computer systems and software procedures used to operate this Website need to acquire, during their normal operation, some personal data
A Weboldal működtetéséhez használt számítógépi rendszerek és szoftver-eljárások a normál működésük során szükségszerűen gyűjtenek bizonyos személyes adatokat,

e-learning in the English language that have been developed in cooperation with the Computer Systems Institute…[-].
e-learning az angol nyelvben, hogy dolgoztak ki, együttműködve a Computer Systems Institute(CSI).

notebooks, tablets) is expected to result in the computer systems market showing the weakest CAGR through 2021.
sík vagy marginális kereslete várhatóan a leggyengébb CAGR 2021-ig tartó számítógépes rendszerek piacát eredményezi.

public bodies must ensure they have full control over the software and the computer systems at the core of our state digital infrastructure.
állami szerveknek biztosítaniuk kell, hogy teljes mértékben irányítsák az állam digitális infrastruktúráján alapuló szoftvereket és számítógépes rendszereket.

The Computer Systems and Software programme is dedicated to those who want to be fluent in modern methods of software development, network technologies of different scale and management information systems for different purposes.
A Számítógépes Rendszerek és Szoftverek programja azoknak szól, akik folyékonyan akarnak lenni a modern szoftverfejlesztési módszerekben, a különböző léptékű hálózati technológiákban és a különböző célú menedzsment információs rendszerekben..

Where documents exist in electronic version only, the computer systems used must meet accepted security standards that ensure that the documents held comply with national legal requirements
(6) Ha a dokumentumok kizárólag elektronikus formában léteznek, az alkalmazott számítástechnikai rendszerek összhangban állnak az elfogadott biztonsági szabványokkal, amelyek biztosítják, hogy a tárolt dokumentumok megfelelnek a nemzeti jogszabályi követelményeknek,

data, and the computer systems.
valamint az adat- és számítógépes rendszereket illetően.

The report says that the two men had equipment that c would be used to penetrate the computer systems of the laboratory, and even took them to work for Russian intelligence.
Az eddigi információk alapján a két férfi olyan eszközökkel rendelkezett, amelyet arra lehetett használni, hogy hogy a labor számítógépes rendszerébe behatoljanak, emellett a gyanú szerint mindketten az orosz hírszerzésnek dolgoztak.

defect or failure in the technical infrastructure and/ or the computer systems used by TARGET2-ECB,
defect or failure in the technical infrastructure and/ or the computer systems used by TARGET2-ECB,

to simplify procedures and ensure that the computer systems concerned can be made operational immediately,
hogy az eljárások egyszerűbbek, az érintett számítógépes rendszerek pedig azonnal működőképesek legyenek, a dokumentumok alakjának

failure in the technical infrastructure and/ or the computer systems used by TARGET2-[ insert CB/ country reference],
által használt technikai infrastruktúrában és/ vagy számítógépes rendszerben jelentkezik, illetve bármely más esemény, amely lehetetlenné teszi a TARGET2-[ a

I don't think it was an accident they brought down the computer system.
Szerintem nem véletlenül tették tönkre a számítógépes rendszert.

It did not harm the computer system.
A számítógépes rendszerben azonban nem esett kár.

Why can't we just change the computer system?
Miért nem változtathatjuk meg a számítógépes rendszert?