THE COMPUTER SYSTEMS in Swedish translation

• datasystem
• datorsystem
• datasystemen
• datorsystemen

Examples of using The computer systems in English and their translations into Swedish

Where documents exist in electronic version only, the computer systems used must meet accepted security standards that ensure that the documents held comply with national legal requirements and can be relied on for audit purposes.
Om dokumenten endast finns i elektronisk form ska de datasystem som används uppfylla godkända säkerhetsstandarder som garanterar att dokumenten uppfyller kraven i nationell lagstiftning och kan användas för revision.

The aim is to create a gateway between the computer systems of the Member States and of the Commission,
Målet är att skapa en nätport mellan medlemsstaternas och kommissionens datasystem, som alla är olika,

any errors caused by the computer systems or records or any third party(including,
eventuella fel som orsakas av, datorsystem eller register eller någon tredje part(inklusive

Via the computer systems and software procedures used for the operation of the Website in the course of their normal operation,
Via datorsystem och programvaruprocedurer för driften av webbplatsen i samband med dess normala verksamhet. Uppgifterna samlas in

As soon as the irrevocable conversion rates for the euro are communicated during the afternoon of 31 December, they must be introduced into the computer systems which must be fully operational from then on.
Så snart de oåterkalleliga omräkningskurserna till euro offentliggjorts under eftermiddagen den 31 december kommer de att matas in i datasystemen som direkt måste vara helt driftsklara.

I was arrested by the FBI for hacking into the computer systems of a right-wing, pro-war group called Protest Warrior,
Jag arresterades av FBI för att ha hackat in i datasystemet hos en grupp på högerkanten som var för krig, kallad Protestkrigare,

You agree that through communication of the Software with the computer systems of the Provider or of its business partners, data may be transferred, the purpose of which is
Du är medveten om och accepterar att vid Programvarans kommunikation med Leverantörens eller dess partners datasystem, kan data överföras vars avsikt är att säkerställa Programmets funktion

occasionally by its personal data assistants(such as suppliers of the computer systems and newsletter services that Helsingborg Arena& Scen AB uses).
ibland av dess personuppgiftsbiträden(till exempel leverantörer av de datasystem och nyhetsbrevstjänster som Helsingborgs Arena& Scen AB använder).

Civil aviation, vital infrastructure and the computer systems that run most of the processes that lend normality
Civil luftfart, viktig infrastruktur och datasystem som sköter de flesta processer som skapar normalitet

The Commission's former chief accountant has drawn our attention to a number of concerns about the computer systems and how to ensure that our taxpayers' money, our national governments' money, is being spent correctly if the computer systems used do not support each other or provide proper figures.
Kommissionens förre detta chefsrevisor har fäst vår uppmärksamhet på ett antal farhågor om datasystemen, och på hur vi skall se till att våra skattebetalares pengar, våra nationella regeringars pengar, används korrekt, om de datasystem som använts inte stöder varandra, eller tillhandahåller korrekta siffror.

The computer system for integrated management will also need to be fully operational.
Datasystemet för den integrerade förvaltningen måste också vara fullt operativt.

By his magical blast. He was absorbed into the computer system.
Han sögs in i datasystemet av den magiska smällen.

The computer system for data exchange contains information on.
Datasystemet för överföring av uppgifter skall innehålla uppgifter om.

Something's wrong with the computer system.
Det är nåt fel med datasystemet.

Madam President, I too asked the President about the cost of the computer system in Brussels.
Fru ordförande! Också jag frågade ordföranden om kostnaden för datasystemet i Bryssel.

Their tickets”didn't work” in the computer system and the police confiscated their passports.
Deras biljetter”fungerade inte” i datasystemet och polisen beslagtog deras pass.

We're not in control of the computer system.
Vi har ingen kontroll över datasystemet.

Ensure that the Bluetooth® icon in the computer system toolbar looks like.
Kontrollera att Bluetooth-ikonen i datorns verktygsfält ser ut så här.

The computer system required two separate security keys.
Datorsystemet krävde två olika"säkerhetsnycklar.

But… what about the computer system Nero told me about? Olaf?
Men datorsystemet som Nero berättade om då? Olaf?