Examples of using The computer systems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
שיטת המסחר המקוונת מחייבת פיתוח ותחזוקה שוטפים של מערכות המחשוב ולכן כיום יותר ממחצית עובדי הבורסה הם אנשי מחשבים ותשתיות,information on the website; hacking of the computer systems of the website or of the Company constitutes a criminal offense under South African law.
חדירה למערכות המחשב של האתר או של החברה מהווה עבירה פלילית לפי החוק החל בישראל.Unknown hackers breached the computer systems of Bangladesh Bank and transferred $US81 million from its account at the Federal Reserve Bank of New York to casinos in the Philippines between February 4 and 5.
האקרים אלמונים פרצו למערכת המחשבים של הבנק המרכזי והעבירו 81 מיליון דולר מחשבונו בשלוחת הפדרל ריזרב בניו יורק לבתי קזינו בפיליפינים בתאריכים 4-5 בפברואר.Unknown hackers breached the computer systems of Bangladesh Bank and transferred $81 million from its account at the Federal Reserve Bank of New York to casinos in the Philippines between February 4 and February 5.
האקרים אלמונים פרצו למערכת המחשבים של הבנק המרכזי והעבירו 81 מיליון דולר מחשבונו בשלוחת הפדרל ריזרב בניו יורק לבתי קזינו בפיליפינים בתאריכים 4-5 בפברואר.Unknown hackers breached the computer systems of Bangladesh Bank, and transferred $81 million from its account at the Federal Reserve Bank of New York to casinos in the Philippines between Feb. 4 and Feb. 5.
האקרים אלמונים פרצו למערכת המחשבים של הבנק המרכזי והעבירו 81 מיליון דולר מחשבונו בשלוחת הפדרל ריזרב בניו יורק לבתי קזינו בפיליפינים בתאריכים 4-5 בפברואר.information on the website; hacking of the computer systems of the website or of the Company constitutes a criminal offense under South African law.
חדירה למערכות המחשב של האתר או של החברה מהווה עבירה פלילית לפי החוק החל בישראל.הצורך לסטנדרטיזציה נבע מכך שחברות שהשתמשו במחשבים רצו להיות מסוגלות לפתח תוכנות שאפשר להשתמש בהן במערכות מחשב של יצרנים אחרים בלי לכתוב מחדש את התוכנות.שני החשודים הרוסיים, ואסילי גורשקוב ואלקסיי איבנוב, הואשמו באפריל 2001 ע"י ה-FBI בכך שפרצו למערכות מחשב של בנקים בארה"ב וגנבו מספרים של כרטיסי אשראי.when a small group of individuals with similar jobs- auditing controls in the computer systems that were becoming increasingly critical to the operations of their organizations- sat down to discuss the need for a centralized source of information and guidance in the field.
קבוצה קטנה של אנשים אשר תחום עיסוקם דומה- ביקורת של בקרות במערכות מחשב, אשר הפכו בהדרגה למרכיב מרכזי בתפעול ארגונם- נפגשה לדון בצורך במקור מרכזי של מידע והכוונה בתחום.when a small group of individuals with similar jobs- auditing controls in the computer systems that were becoming increasingly critical to the operations of their organizations- sat down to discuss the need for a centralized source of information and guidance in the field.
קבוצה קטנה של אנשים אשר תחום עיסוקם דומה- ביקורת של בקרות במערכות מחשב, אשר הפכו בהדרגה למרכיב מרכזי בתפעול ארגונם- נפגשה לדון בצורך במקור מרכזי של מידע והכוונה בתחום.when a small group of individuals with similar jobs- auditing controls in the computer systems that were becoming increasingly important to the operations of their organizations- met to discuss the need for a centralized source of information and guidance in the field.
קבוצה קטנה של אנשים אשר תחום עיסוקם דומה- ביקורת של בקרות במערכות מחשב, אשר הפכו בהדרגה למרכיב מרכזי בתפעול ארגונם- נפגשה לדון בצורך במקור מרכזי של מידע והכוונה בתחום.maintenance of the various databases of the Company and the establishment and maintenance of the computer systems used for various activities(application management of requests from the public, follow up of location research,
המידע השונים Coverity was an organization founded in the Computer Systems Laboratory at Stanford University in Palo Alto,
When the computer system went haywire, it must have drained the generator.
The computer system won't let them.
המערכת הממוחשבת לא תאפשר את זה.There's a problem with the computer system where it confuses 6 and 60?
יש בעיה עם מערכת המחשבים והיא מתבלבלת בין 6 ל-60?The computer system doesn't allow it.
המערכת הממוחשבת לא תאפשר את זה.The computer system was not damaged.
ה Availability של המערכת לא נפגע.Any plan to attack the computer system of Air Force One.
כל תוכנית לתקוף את מערכת המחשבים של אייר פורס 1.Sorry, the computer system is a mess.
סליחה, המערכת של המחשבים היא בלאגן.
