THE COMPUTER SYSTEMS in Polish translation

• systemy komputerowe
• systemy informatyczne
• systemów komputerowych
• systemy pokładowe

Examples of using The computer systems in English and their translations into Polish

compatible with the SafeSeaNet system established in accordance with Directive 2002/59/EC, and with the computer systems stipulated in Decision No 70/2008/EC14,
kompatybilne z systemem SafeSeaNet, ustanowionym zgodnie z dyrektywą 2002/59/WE, a także z systemami informatycznymi przewidzianymi w decyzji nr 70/2008/WE14,

the Member accepts that the information and transactions recorded in the computer systems used by the Manager will constitute proof that these transactions were made, until evidence is shown to the contrary.
informacje dotyczące transakcji zapisane w systemach informatycznych Zarządcy będą stanowić dowód realizacji tych transakcji, chyba że udowodnione zostanie inaczej.

Discussions and rumours have begun to focus not only on the strange weather patterns in the part of the Atlantic where the plane went down, but also on the computer systems on the Airbus A330-203.
Dyskusje i pogłoski zaczęły skupiać się nie tylko na dziwnej pogodzie w tej części Atlantyku, gdzie samolot spadł, ale również na systemach komputerowych airbusa A330-203.

Civil aviation, vital infrastructure and the computer systems that run most of the processes that lend normality and modernity to our
Lotnictwo cywilne, podstawowa infrastruktura oraz systemy komputerowe, które zarządzają większością procesów nadających naszemu życiu normalności

While the idea of storing customer data in electronic formats to use them for database-marketing purposes has been around for decades, the computer systems available today make it possible to gain a comprehensive history of client behavior on-screen while the business is transacting with each individual, producing thus real-time business intelligence for the company.
Pomysł przechowywania danych klientów w elektronicznej formie w celu wykorzystania ich do celów marketingowych istniał już od dziesięcioleci, jednak dopiero współczesne systemy komputerowe przetwarzają dane w tempie pozwalającym uzyskać kompletną historię zachowań klienta w czasie rzeczywistym lub bardzo zbliżonym do rzeczywistego.

is expected to result in the computer systems market showing the weakest CAGR through 2021.
spowoduje, że rynek systemów komputerowych będzie wykazywać najsłabsze CAGR do 2021 r. Przewiduje się,

defect or failure in the technical infrastructure and/ or the computer systems used by TARGET2-[ insert CB/ country reference],
awarie bądź błędy w funkcjonowaniu infrastruktury technicznej lub systemów komputerowych używanych przez TARGET2-[ oznaczenie BC/ kraju]

This drift is also accumulative so within only a few months the computer systems could be over a minute out of sync
Ten dryf jest również kumulacyjny, więc w ciągu zaledwie kilku miesięcy systemy komputerowe mogą być z minuty na minutę niezsynchronizowane

They shall protect the computer systems and workstations from unauthorised physical and network access,
Uczestnicy chronią systemy komputerowe i stacje robocze przed nieuprawnionym dostępem-- fizycznym

Whoever changed our flight plan knew their way around the computer system.
Ten, kto zmienił nasz kurs, dobrze znał nasze systemy komputerowe.

And you're not in the computer system yet, so… Resources, none!
A ty wciąż nie jesteś w systemie komputerowym, więc środki: brak!

Data exchange with the computer system is realized through the WiFi network.
Wymiana danych z systemem komputerowym sklepu realizowana jest poprzez sieć WiFi.

I looked into the computer system and I found stuff.
Znalazłem w systemie komputerowym dowody. Wiem o tym.

But… what about the computer system Nero told me about? Olaf?
Olaf? A co z systemem komputerowym, o którym mówił Neron?

And you're not in the computer system yet, so… Resources, none!
A ty wciąż nie jesteś w systemie komputerowym… więc materiałów też nie zbierzesz!

I looked into the computer system and I found stuff. I know.
Znalazłem w systemie komputerowym dowody. Wiem o tym.

Olaf? But… what about the computer system Nero told me about?
Olaf? A co z systemem komputerowym, o którym mówił Neron?

We will see if someone with a tattoo like that comes up on the computer system.
Zobaczymy czy ktoś taki z takim tatuażem pojawi się w systemie komputerowym.

It's in the inspection files in the computer system.
Jest w plikach inspekcyjnych/w naszym systemie komputerowym.

Irregularities in the computer system.
Nieprawidłowości w systemie komputerowym.