THIS MATTER in Russian translation

• этот вопрос
• этому вопросу
• этом деле
• этой области
• этой проблеме
• этой теме
• этому поводу
• этого вопроса
• этом вопросе
• это дело
• этому делу
• эта проблема
• этого дела
• эту проблему
• эту тему
• этой проблемы

Examples of using This matter in English and their translations into Russian

Decides to consider this matter further at its fifty-eighth session.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят восьмой сессии.

This matter is not on today's agenda.
Этот вопрос не находится на повестке дня на сегодня.

No decision on this matter.
Никакого решения по этому вопросу.

Any advice I gave Governor Florrick on this matter is shielded by attorney-client privilege.
Все советы, которые я давал губернатору по этому поводу, защищены адвокатской тайной.

Live webcam will help you in this matter.
Онлайн веб камера поможет вам в этом деле.

UNCTAD should also reinforce technical cooperation in this matter.
ЮНКТАД следует также укреплять техническое сотрудничество в этой области.

A need for serious academic works and publications on this matter.
Необходимо подготовить серьезные научные работы и публикации по этой теме.

The Ad Hoc Committee would revert to this matter at its sixth session.
Специальный комитет вернется к рассмотрению этого вопроса на своей шестой сессии.

This matter is addressed in paragraphs 17 to 19 below.
Этот вопрос рассматривается в пунктах 17- 19, ниже.

In this matter I'm powerless.
В этом вопросе я бессилен.

Nevertheless, exchange of information on this matter remains useful.
Тем не менее будет полезен обмен информацией по этому вопросу.

We have a clear position on this matter.
У нас есть четкая позиция по этому поводу.

Thank you for your help in this matter.
Спасибо за помощь в этом деле.

Since then, the General Assembly has not taken any further action in this matter.
С тех пор Генеральная Ассамблея не приняла никаких дополнительных мер в этой области.

If I intervene in this matter, it will cost him.
Если он вмешается в это дело, это ему дорого станет.

It's pointless discussing this matter in more detail.
Более подробно обсуждать этот вопрос смысла нет.

While discussing this matter the Task Force found that.
В ходе обсуждения этого вопроса Целевая группа пришла к выводу о том, что.

State practice on this matter is difficult to trace.
Практику государств в этом вопросе проследить сложно.

The secretariat prepared two information notes on this matter.
Секретариат подготовил две информационные записки по этому вопросу.

You can rely on us in this matter.
Вы можете положиться на нас в этом деле.