Examples of using Was trying to get in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I was trying to get to Hannibal before you.
Я пыталась добраться до Ганнибала раньше, чем ты.She was trying to get money from me.
Say she was trying to get to her family's cottage.
Она пыталась добраться до дома родителей.She was trying to get a D.N.A. test done.
Она пыталась получить его ДНК для теста.Yeah, I was trying to get to the studio and I just ran out of time.
Да, я пыталась попасть на студию, но не успела.I was trying to get your attention, but it was heavier than I thought.
Я хотел привлечь твое внимание, но он был тяжелее, чем я думал.He was trying to get into law school.
Он пытался поступить в юридическую школу.No, I was trying to get to you, but erm.
Нет, я пытался дотянуться до тебя, но.I was trying to get myself out of one.
Я пыталась вытащить себя из одной.It's terrible that I was trying to get him to do that.
Это ужасно, что я старалась заставить его сделать это.I was trying to get a pen to do the crosswords.
Я хотела взять ручку, чтобы разгадывать кроссворд.John was trying to get the club out of guns.
Джон пытался вывести клуб из торговли оружием.You know, he was trying to get underneath Klaus' skin.
Ты знаешь, он пытался взять Клауса за тиски.I-I was trying to get a picture of Lizzie's ghost.
I was trying to get him to the county hospital,
Я пытался отвезти его в окружную больницу,So he was trying to get her to back off.
Значит он пытался дать ей отпор.He was trying to get the club out of the gun business.
Он пробовал вывести клуб из оружейного бизнеса.Guess I was trying to get her attention.
Думаю, я пытался привлечь ее внимание.He was trying to get to 200, right?
Он пытался дойти до 200, верно?She was trying to get the key card,
Она пыталась вытащить карточку- ключ,
