WAS TRYING TO GET in Arabic translation

• كان يحاول الحصول على
• كانت تحاول الوصول
• كان يحاول جعل
• كنت أحاول
• تسعى للحصول على

Examples of using Was trying to get in English and their translations into Arabic

So, Chad was trying to get to the time machine to go to Long Island on a specific date and time.
إذًا،(تشاد) كان يحاول الحصول على آلة الزمن ليذهب إلى(لونج أيلاند) في تاريخ و وقت محدد

Those sweets were a bribe from a contractor who was trying to get my father to award him a government contract.
لقد كانت تلك الحلوى رشوة من مقاول كان يحاول جعل أبي يكافئه بعقد حكومي

He had a fake Bureau ID and was trying to get the Leeds family autopsy photos.
كان يستخدم هوية مزورة كان يحاول الحصول على صور تشريح آل"ليدز"0

Who was trying to get the life story rights from one of the few remaining family members he hadn't thrown out of the movie.
الذي كان يحاول الحصول على حقوق قصة الحياة من أحد الأقلاء من العائلة الذي لم يشطبهم من الفلم

Think Ridgeway knew and was trying to get Rankin to sign the deal before he found out?
هل تعتقد أن(ريدجواي) عرف وكان يحاول جعل(رانكين) يوقُع على الصفقة قبل أن يكتشف الأمر؟?

Brian was trying to get some pills from him, despite my instructions to the contrary.
براين كان يحاول الحصول على بعض الدواء منه على عكس ما نصحته به

I mean, until now, my only experience with government was trying to get a recycling bin.
أعني، لحد الان تجربتي الوحيدة مع الحكومة كنت أحاول إعادة تدوير"لبن

Dennis was trying to get the signature from Maureen,
دينيس كان يحاول أن يحصل على التوقيع من مورين

Same thing I did today, only Bill Nye was trying to get kids to eat healthier,
نفس الشيء فعلته اليوم فقط(بيل ناي) كان يحاول أن يجعل الأطفال أن يأكلوا بشكل صحي,

It came towards me… everyone was trying to get their mitts on it, but I put the moves on all of them.
جاءَ نحوي… كُلّ شخص كَانَ يُحاولُ للحُصُول على قفازاتِهم عليه، لَكنِّي وَضعتُ الحركاتَ على كلّهم

Did she seem like she was trying to get to her room to get something?
هل بدا عليها أنّها تحاول الوصول لغرفتها للحصول على شئٍ ما؟?

Back at home, Mr. Omar was trying to get himself outof what he got himself into.
في المنزل, السيد"عمر" يحاول إخراج نفسه مما وضعها فيه

I think he was trying to get a duty performed… and he was trying to protect
اعتقد انه كان يحاول للحصول على واجب أداؤها… وكان يحاول حماية نفسه

I was trying to get you something I thought might make you happy because, as a matter of fact.
أنا كُنْتُ أُحاولُ الحُصُول عليك شيءَ إعتقدتُ قَدْ أَجْعلُك سعيد لأن، في واقع الامر

I have known for months the United States government was trying to get a sample of my DNA.
عرفته منذ أشهر الولايات المتحدة الحكومة تحاول للحصول على عينة من الحمض النووي بلدي

That vic, she was part of this group of crazy people that was trying to get him.
والضحية التي هناك هي كانت جزء من مجموعـة من الناس المجآنيـن التي كانت تحاول أن تمسك بـه

He fled, she followed him, verbally assaulting the victim while he was trying to get to his car.
هو هرب وهي تبعته معتديةً على الضحية لفظيًا وهو يحاول ركوب سيارته

I interviewed a private pilot who claims you are convinced that Joe Carroll was trying to get on his plane.
قابلت طيار خاص يدعي كنت مقتنعا بأن(جو كارول) كان يحاول الحصول على طائرته

I was trying to get Marguerite.
كنت في محاولة للحصول مارغريت

He was trying to get in.
كانت تحاول الدخول