WAS TRYING TO GET in Greek translation

• προσπαθούσε να πάρει
• προσπαθούσε να κάνει
• προσπαθούσε να βγάλει
• προσπαθούσε να πείσει
• προσπαθούσε να μπει
• προσπαθεί να βρει
• προσπαθούσε να φτιάξει
• προσπαθούσε να βάλει
• προσπαθούσε να πάει

Examples of using Was trying to get in English and their translations into Greek

Maybe this is why the fracking company was trying to get in the middle of the investigation.
Ίσως λόγω αυτού η εταιρεία προσπαθούσε να μπει στη μέση της έρευνας.

And to think my daughter was trying to get me to move in with her in Florida.
Και σκέψου πως η κόρη μου προσπαθούσε να με πείσει να πάω κοντά της στη Φλόριντα.

I have known for months the United States government was trying to get a sample of my DNA.
Ξέρω μήνες τώρα, ότι η αμερικανική κυ- βέρνηση προσπαθεί να βρει δείγμα DNA μου.

My wife was trying to get her mom to go into the restroom so they could change her colostomy bag.
Η γυναίκα μου προσπαθούσε να πείσει την μητέρα της να πάει μέσα στο δωμάτιό της, για να την βοηθήσει να αλλάξουν την τσάντα κολοστομίας της.

verbally assaulting the victim while he was trying to get to his car.
επιτέθηκε προφορικά στο θύμα καθώς εκείνος προσπαθούσε να μπει στο αμάξι του.

While I was trying to keep Annie's hands off me, Joy was trying to get her hands on Catalina's phone.
Καθώς εγώ προσπαθούσα να κρατήσω μακριά τα χέρια της Άννι… η Τζόι προσπαθούσε να βάλει τα δικά της στο τηλέφωνο της Καταλίνα.

a small boat that was trying to get to Italy carrying 65 Kurds
πλοιάριο που προσπαθούσε να πάει στην Ιταλία και στο οποίο επέβαιναν 65 Κούρδοι

The mechanics completed an incredibly fast pit stop which got him back out ahead of Daniel who was trying to get the undercut.
Οι μηχανικοί μας έκαναν ένα απίστευτα γρήγορο pitstop το οποίο τον έφερε πίσω στην πίστα μπροστά από τον Daniel(Ricciardo) ο οποίος προσπαθούσε να πάει για το undercut.

Joy was trying to get to the life she wanted.
η Τζόι προσπαθούσε να βρει τη ζωή που ήθελε.

The officer who dropped your daughter off said he was trying to get someone to watch the girls.
Ο αστυνομικός που πήγε σπίτι τη κόρη σου είπε ότι προσπαθούσε να βρει κάποιον να προσέχει τα κορίτσια.

The company had an office in Japan and was trying to get a license to operate,
Η εταιρεία είχε γραφείο στην Ιαπωνία και προσπαθούσε να πάρει άδεια λειτουργίας,

Buster ran into Michael, who was trying to get the life story rights from one of the few remaining family members he hadn't thrown out of the movie.
ο Μπάστερ συνάντησε τον Μάικλ που προσπαθούσε να πάρει τα δικαιώματα της ιστορίας από ένα από τα λίγα εναπομείναντα μέλη της οικογένειας, που δεν είχε πεταχτεί εκτός ταινίας.

Well, her best friend Brandy had no idea about the life insurance, but she did know about a restraining order that your wife was trying to get against you.
Λοιπόν, η καλύτερή της φίλη, η Μπράντι, δεν είχε ιδέα για την ασφάλεια ζωής, αλλά ήξερε για τα περιοριστικά μέτρα τα οποία προσπαθούσε να βγάλει η γυναίκα σου εναντίον σου.

Made of only soft leather at a time when every shoe company was trying to get kids into hard soled shoes,
Κατασκευασμένο από μαλακό δέρμα σε μια εποχή που κάθε εταιρεία υποδημάτων προσπαθούσε να βάλει στα παιδιά σκληρά παπούτσια, υιοθετήθηκε γρήγορα από

The company had an office in Japan and was trying to get a license to operate there,
Η εταιρεία είχε γραφείο στην Ιαπωνία και προσπαθούσε να πάρει άδεια για να λειτουργήσει εκεί,

Of course, there was a moment in time when Netscape was trying to get that market share,
Φυσικά, υπήρξε μια στιγμή εγκαίρως όταν προσπαθούσε να πάρει Netscape εκείνο το μερίδιο αγοράς,

claimed that he was attacked by the suspect who was trying to get the officer's gun.
δέχτηκε επίθεση από τον ύποπτο ο οποίος προσπαθούσε να πάρει το όπλο του αστυνομικού.

Such as those who were accused of rebelling against the village constable who was trying to get their sons to be soldiers;
όπως εκείνες που κατηγορήθηκαν για ανταρσία εναντίον του χωροφύλακα του χωριού, ο οποίος προσπαθούσε να πάρει τους γιους τους στο στρατό

John's trying to get the children to safety but he needs time.
Ο Τζον προσπαθεί να βρει τα παιδιά αλλά χρειάζεται χρόνο.

He's trying to get us to say seadog was dealing.
Αυτός προσπαθεί να μας κάνει να πούμε ότι ο θαλασσόλυκος ήταν έμπορος.