Examples of using Were denied in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lawyers were denied entry.
These requests were denied.
All of these were denied for flimsy pretexts.
Всем этим организациям было отказано под надуманными предлогами.Both motions were denied.
Оба ходатайства были отклонены.They were denied.
Им было отказано.All of these motions were denied.
Все эти ходатайства были отклонены.Two parties were denied registration.
Партиям было отказано в регистрации.All three motions were denied.
Все три ходатайства были отклонены.and twice they were denied.
и два раза им было отказано.All these requests were denied.
Все эти ходатайства были отклонены.In 27 cases, applications for licenses and permits were denied.
В 27 случаях в выдаче лицензии и разрешения было отказано.These requests were denied.
В этих просьбах было отказано.In some cases, the visas were denied.
В нескольких случаях в визах было отказано.Most of these requests were denied.
Большинству заявителей было отказано.In 27 cases, licenses and permits were denied.
В 27 случаях в выдаче лицензии и разрешения было отказано.They were denied entry by the Lebanese authorities and turned to UNIFIL for assistance.
They were denied entry by the Lebanese authorities
Ливанские власти отказали им во въезде в страну,Allegedly, foreign diplomats were denied access to the trial by the Vietnamese authorities.
Утверждается, что власти Вьетнама отказали иностранным дипломатам в доступе в зал суда.NGOs were denied registration and shut down.
The Palestinian people were denied access to their resources.
