WERE DENIED in German translation

• wurden abgelehnt
• verweigert wurde
• verweigert
• verwehrt wurde
• wurden abgewiesen
• wurden zurückgewiesen
• verweigert worden war
• wurden geleugnet
• vorenthielt
• wurde abgelehnt
• verweigert wurden
• verweigerte
• werden abgelehnt
• abgelehnt wurde
• wurden verweigert
• werden verweigert
• verwehrt wird

Examples of using Were denied in English and their translations into German

Mr Meyer, were denied access.
unserem Kollegen Herrn Meyer wurde die Einreise verweigert.

Basic human rights were denied.
Der Bevölkerung wurden grundlegende Menschenrechte verwehrt.

They were denied financial independence.
Ihnen wurde die finanzielle Unabhängigkeit vorenthalten.

Yet they were denied public recognition.
Die Anerkennung der deutschen Öffentlichkeit blieb ihnen jedoch verwehrt.

Our feelings were denied rather than validated.
Unsere Empfindungen wurden uns bestritten statt bestätigt.

Migrants and refugees were denied protection of their rights.
Migranten und Flüchtlingen wurden die ihnen zustehenden Rechte verweigert.

The family's two recent visitation attempts were denied.
Die zwei zuvor erlaubten Besuche wurden der Familie verweigert.

Numerous internationally active scientists were denied entry into the USA.
Zahlreichen international tätigen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern wurde die Einreise in die USA verwehrt.

Her family members have tried to visit her but were denied.
Ihre Familienmitglieder versuchten sie zu besuchen, doch wurde ihnen dies verwehrt.

When they arrived at the Indian border, they were denied entry.
Wenn sie an der indischen Grenze angekommen, Sie waren die Einreise verweigert….

His family members requested to see him, but were denied.
Seine Familienangehörigen forderten, ihn zu sehen, was ihnen jedoch nicht gestattet wurde.

She said that the customs officials told them they were denied entry.
Sie sagte, dass die Grenzbeamten ihnen mitgeteilt hatten, dass ihnen die Einreise untersagt worden war.

But their requests were denied by the Jinzhou City Taihe District Court.
Aber ihre Ersuchen wurden vom Bezirksgericht der Stadt Jinzhou abgewiesen.

Often, humanitarian aid workers were denied access to the people in need.
Auch humanitären Helfern wurde oft der Zugang zur Notleidenden verweigert.

Many of them were denied entry to Romania without being given any legal reason.
Vielen wurde die Einreise nach Rumänien ohne Angabe rechtlicher Gründen verweigert.

In Belarus the few LGBTI CSOs that applied for legal entity status were denied.
In Weißrussland wurden den wenigen LSBTI-CSOs, die sich um den Status als juristische Einheit bewarben, dieser verweigert.

murdered by the National Socialists were denied their humanity.
Deportierten und Ermordeten wurde das Menschsein abgesprochen.

Opponents who weren't jailed were denied food aid, jobs and other social benefits.
Oppositionellen, die nicht eingesperrt wurden, hat man den Zugang zu Nahrungsmittelhilfe, Arbeitsstellen und anderen sozialen Vorteilen verweigert.

Those who did not were forced to do hard labour and were denied other privileges.
Die das nicht taten, wurden zu harter Arbeit gezwungen und alle anderen Privilegien wurden ihnen versagt.

that someone else has something that you were denied.
jemand etwas hat, das dir versagt wurde.