Examples of using When you get in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
When you get there, call this number.
Когда доберешься, позвони вот по этому номеру.When you get back.
А когда ты вернешься.So what are you gonna do when you get in there, wear a mask?
И что ты хочешь сделать, когда попадешь внутрь? Надеть маску?And when you get the results you want?
When you get to Philly, will you tell Jim I miss him?
Когда приедешь в Филадельфию, передашь Джиму, что я скучаю?Look it up when you get home.
Call me when you get down there.
Позвони мне когда будешь внизу.When you get home, be able to play with the monkeys.
Когда доберешься домой, сможешь поиграть с обезьянами.When you get out of the hospital.
Когда ты выйдешь из больницы.And when you get older, you just want to remember how that felt.
А когда становишься старше, просто хочется вспомнить," как оно было.But when you get to Russia, carefully approach Larionov.
Когда попадешь в Россию, осторожно прощупай Ларионова.10 tomorrow when you get the photo.
еще 10 завтра, когда вы получите фотографию.When you get down there.
Когда окажешься там.Call me when you get home.
Позвони мне, когда доберешься до дома.Call me when you get home.
Перезвони, когда будешь дома.When you get home, maybe there will be a special delivery package waiting for you. .
А когда придешь домой, может, тебя будет ждать особая посылка.When you get older, you will understand my apprehension.
Может когда ты немного повзрослеешь, When you get down there,
Когда приедешь туда, поймешь,What do you want when you get older?
А чего же хочется, когда становишься старше?What are you going to do when you get to the university?
Что ты собираешься делать, когда попадешь в университет?
