WILL DARE in Russian translation

• посмеет
• осмелится
• решится
• отважатся
• посмел
• осмеливается

Examples of using Will dare in English and their translations into Russian

Not everyone will dare to do it, but if he does, he will get a powerful adrenaline rush.
Далеко не каждый на это решится, но если все-таки осмелится, то получит мощный заряд адреналина.

With first-class merchandise like you, plus a super-ultra-beauty like me, nobody will dare to approach us,” Lolidragon PMed me. She,
Такого первоклассного парня как ты и такую супер- ультра- красивую девушку как я никто не посмеет побеспокоить,- сPMила мне Лолидрагон.

And although not everyone will dare to swim in the sea,
И хотя поплавать в море отважатся не все, позволить себе понежиться под солнцем

hardly anyone will dare to contradict.
вряд ли кто-то решится перечить.

At the same time, the present situation is favorable for both sides: after this who will dare to say that there is no conformity of opinions in Russia?
Впрочем, складывающаяся ситуация выгодна обеим сторонам: кто теперь на Западе посмеет сказать, что в России нет единомыслия?

With first-class merchandise like you, plus a super-ultra-beauty like me, nobody will dare to approach us,” Lolidragon PMed me.
Такого первоклассного парня как ты и такую супер- ультра- красивую девушку как я никто не посмеет побеспокоить,- сPMила мне Лолидрагон.

martial arts tournament in the world, only the most experienced fighters will dare to fight.
турнир боевых искусств мира, только самые опытные бойцы посмел бороться.

I will turn Defiance Valley into a training camp where no one will dare oppose me.
превращу Непокорную Долину в тренировочный лагерь, где никто не посмеет мне мешать.

Only the bravest players will dare to challenge the scares of Freddy,
Просто отважные игроки осмеливается бросить вызов Freddy отпугивает,

I will dare to suggest that the programmer decided to speed up writing this method by copying the previous string, but forgot to change the constant.
Я осмелюсь предположить, что программист решил ускорить написание этого метода при помощи копирования предыдущей написанной строки и забыл при этом исправить имя константы.

Only the bravest players will dare to test their reflexes in this point
Только самые смелые игроки посмеют испытать свои рефлексы в этой точке

Only the bravest players will dare to uncover the mysterious face of the classic Who's Who game in a new version with WWE characters.
Только самые отважные игроки посмеют открыть таинственное лицо классической игры Кто есть кто в новой версии с персонажами из лиги рестлинга.

only the most seasoned drivers will dare to roam the apocalyptic streets with loads of hungry zombies.
игру Zombie Derby 2, только самые опытные водители осмеливаются ходить по улицам с большим количеством апокалиптических голодных зомби.

Only the fans of Despicable Me will dare to complete the different puzzles that Gru 3 offers us.
Только Гадкий Me фанаты смели завершить различные головоломки, которые предлагают Гру 3.

Only the bravest will dare to reveal the mystery of the Japanese horror with the game of the film the Scream.
Только храбрый смел раскрыть тайну японской игры ужасов фильма Крик.

Now the question is whether he will dare to invite Adriane,
Теперь вопрос Эйдриан Дар ли пригласить мальчика,

It is hardly likely that someone will dare to use the"Either you are for Yeltsin or'God forbid!'" scheme today.
Вряд ли кто-то решился бы использовать схему" или ты за Ельцина- или" не дай Бог!".

Religion does need new leaders, spiritual men and women who will dare to depend solely on Jesus
Религии действительно нужны новые вожди- одухотворенные мужчины и женщины, которые не побоятся положиться только на Иисуса

actually not all subtle bodies will dare these remote flights.
далеко не все тонкие тела отваживаются на дальние полеты.

then you are no goose and nobody will dare pluck you.
перья из тебя выдергивать никто не посмеет.