WILL DARE in Ukrainian translation

• посміє
• наважиться
• зважиться
• наважаться

Examples of using Will dare in English and their translations into Ukrainian

not every woman will dare to come out in the semi-transparent lace on the streets.
але не кожна дама зважиться вийти в напівпрозорих мереживах на міські вулиці.

but, perhaps, someone will dare to try.
але, можливо, хтось зважиться спробувати.

No one will dare to compete with him, and he should be cold enough to cut even his family if he needed to.
Никто не посмеет соревноваться с ним. Он должен быть достаточно холоден, чтобы поступиться даже своей семьей в случае необходимости.

Who will dare to vote for an honest non-aligned candidate or lift a hand
Хто насмілиться на очах осередкових князьків голосувати за чесного безпартійного

Nevertheless, no company in the world will dare to save on maintenance,
Проте жодна компанія у світі не ризикне економити на обслуговуванні,

Therefore, no political force will dare to wind up this reform,
Відтак, жодна політична сила не наважиться згорнути цю реформу,

any NATO member state will dare to go beyond that limit.
жодна країна-член НАТО не наважиться перейти цю межу.

You can travel from Raqqa to Mosul, and no one will dare to stop you even if you carry $1 million,' said Bilal,
Можна їхати від Ракки до Мосула і ніхто не наважиться вас зупинити, навіть якщо ви везете 1 мільйон доларів»,- каже Білал,

of Ministers will decide, and whether the authorities will dare to raise the price of gas for the population.
вирішать члени Кабміну, і чи наважиться влада таки підняти ціну газу для населення.

In any case, a computer will not begin a total nuclear war, since nobody will dare introduce into it a system of criteria which rank higher than the very existence of the country.
У всякому разі, машина не почне тотальну атомну війну, оскільки ніхто не наважиться внести в неї систему критеріїв, які поставлені вище самого існування країни.

Agree, it is difficult to imagine that any airline will dare to take you to a place of rest for free,
Погодьтеся, важко собі уявити, що якась авіакомпанія вирішиться доставити вас до місця відпочинку безкоштовно,

so strong” that no one will dare mess with it.
настільки сильним", що ніхто не посміє звʼязуватися з ним.

then when you will dare to achieve what you have wanted for a long time.
то коли ви вирішиться домогтися того, що& NBSP; ви хотіли протягом тривалого часу.

plucking up extraordinary courage and will, dared to break out from gender segregation.
набравшись надзвичайної мужності та волі, наважились вирватися за межі гендерної сегрегації.

No one will dare to remind.
Ніхто тобі не сміє і нагадати.

Who will dare to complain?
Хто ж тоді наважиться поскаржитись?

I wonder if they will dare to?
Цікаво, чи насмілився б?

I will dare quote some of his thoughts.
Дозволю собі процитувати деякі його міркування.

Who will dare to throw stones at her?
Хто може в неї кинути камінь?

I will dare quite a few things from now on, Mother.
Я наважуся на ще більше, мати.