WOULD CONTRIBUTE in Russian translation

• будет способствовать
• будет содействовать
• внесет
• внесет вклад
• выделит
• будет участвовать
• содействие
• будут способствовать
• будут содействовать
• внесут
• внесут вклад

Examples of using Would contribute in English and their translations into Russian

His Government would contribute US$5,000 to the Peacebuilding Fund in 2013.
Его правительство внесет в Фонд миростроительства в 2013 году 5000 долл. США.

This would contribute, we believe, to maximizing resource mobilization.
Это, мы считаем, будет способствовать максимальной мобилизации ресурсов.

Gender-sensitive budgeting initiatives would contribute to gender equality.
Обеспечению гендерного равенства будут способствовать бюджетные инициативы, учитывающие гендерный аспект.

It was to be hoped that all those reforms would contribute to making the plan more useful.
Следует надеяться, что все эти реформы будут содействовать повышению эффективности плана.

Venezuela alone announced that it would contribute $3 million.
Одна только Венесуэла объявила, что она внесет 3 млн. долл. США.

Such an extensive involvement would contribute positively to the following.
Широкое участие местного населения будет способствовать.

Such meetings would contribute to improving the implementation of the Protocol.
Эти совещания будут способствовать улучшению реализации Протокола.

The Committee wondered how those schools would contribute to protecting girls' educational rights.
Она интересуется, каким образом эти школы будут способствовать защите образовательных прав девочек.

The Czech Republic would contribute $15,000 for 2012.
Взнос Чешской Республики за 2012 год составит 15 000 долл.

Basic social security for all would contribute to the achievement of all the Millennium Development Goals.
Всеобъемлющее базовое социальное страхование содействует достижению всех Целей развития тысячелетия.

The Megha-Tropiques satellite would contribute to global scientific research on climate and weather systems.
Спутник Megha- Tropiques внесет свой вклад в международные научные исследования в области климата и метеорологических систем.

This would contribute to bringing impunity to an end.
Это способствовало бы пресечению безнаказанности.

Jordan would contribute actively to such discussions.
Иордания будет вносить активный вклад в эти дискуссии.

Nevertheless, eliminating cartels would contribute to increased efficiency
Тем не менее ликвидация картелей способствует повышению эффективности экономики

Morocco would contribute to preparations for the meeting
Марокко внесет свой вклад в подготовку заседания

A consensual legal definition of terrorism would contribute greatly to the successful implementation of the Strategy.
Консенсусное определение терроризма существенно способствовало бы успешному осуществлению Стратегии.

multilingual programmes that would contribute to enriching it as a multicultural society(Lebanon);
многоязычных программ, способствующих обогащению Венесуэлы как многокультурного общества( Ливан);

He hoped the meeting would contribute to finding solutions to those problems.
Он надеется, что проведение такого заседания поможет найти решение этих проблем.

His delegation was convinced that the assistance of UNIDO would contribute to poverty alleviation
Его делегация уверена, что помощь ЮНИДО будет способствовать борьбе с нищетой

The Unit would contribute to expected accomplishment 5.1
Группа будет содействовать реализации ожидаемого достижения 5. 1