Examples of using Would contribute in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
each extra staff member was paid the same as the one before, but the more you hired in a certain category the less each additional one would contribute.
in the belief that joint work on the subject of the Holocaust would contribute to a dialogue and will help create mutual understanding.
Croatian Foreign Minister Vesna Pusic said she hoped the ruling would contribute to"closing this historic chapter
I asked the artists who I wanted to be in the exhibition if they would contribute a small amount for printing/private view costs,
שאלתי את האמנים שאותם רציתי לשתף בתערוכה אם יהיו מוכנים לתרום גם הם סכומים קטנים, לכיסוי עלויות הדפוס,Subject to all these rules would contribute to a corporate style favorable image of the company,
בכפוף לכל הכללים הללו יתרמו לדימוי חיובי בסגנון ארגוני של החברה,Instead of spreading to viewers a message that would contribute to the Palestinian community, the channel chooses
במקום להשתמש בכוח ולהעביר לקהל הצופים מסרים שיתרמו לחברה הפלסטינית,Helping candidates visualize how their performance would contribute to the overall team's success will help them value their role in reaching their personal goals.
סייעו למועמדים לדמיין איך הביצועים שלהם יתרמו להצלחה של הקבוצה הכוללת, זה יעזור להם להעריך את תפקידם ולנסות להגיע למטרות האישיות שלהם.to remember and to navigate, all of which would contribute to an inability to return to the hive after foraging.
a new community where communal life would flourish out of a continuous dialogue with its members, and creating joint ecological social initiatives which would contribute to the settlement's members and the rest of the surroundings.
בשאיפה ליצור קהילה חדשה בה החיים המשותפים יצמחו מתוך שיחה מתמדת בין החברים ויצירת יוזמות חברתיות אקולוגיות משותפות שיתרמו לחברי הישוב ולשאר הסביבה.The only problem is that, in an earlier taped conversation between Mr. Wade and Royce Crombie, the two men discussed Mr. Wade's faith and joked that the only people who would contribute money to him were Islamic extremists.
בשיחה מוקלטת קודמת בין מר ווייד לרויס קרומבי שני הגברים שוחחו על העתיד של מר ווייד והתלוצצו שהיחידים שיתרמו כסף הם קיצוניים מוסלמים.as well as entry into the leading indices on TASE, which would contribute to increased tradability of, and liquidity in, the shares.".
Özyeğin University was officially established on May 18, 2007 to serve as a unique university that would contribute to social development through its modern education system, innovative structure integrated with life,
חזון בצורת קולקטיבי שלה, אוניברסיטת Özyeğin הוקמה רשמית ב-18 במאי 2007 כדי לשמש אוניברסיטה ייחודית שתתרום לפיתוח חברתי באמצעות מערכת החינוך המודרני שלה,as well as entry into the leading indices on TASE, which would contribute to increased tradability of, and liquidity in, the shares.".
וכן כניסה למדדים המובילים בבורסה, אשר צפויים לתרום להגברת הסחירות והנזילות במניה".solar photovoltaics and concentrated solar power would contribute about 16 and 11 percent, respectively, of the worldwide electricity consumption, and solar would be
כי עד שנת 2050 פאנלים פוטווולטאים יתרמו 16% ואנרגיית שמש מרוכזת תתרום 11% מסך צריכת החשמל העולמית,solar photovoltaics and concentrated solar power(CSP) would contribute 16 and 11 percent, respectively, of the worldwide electricity consumption, and solar would be
כי עד שנת 2050 פאנלים פוטווולטאים יתרמו 16% ואנרגיית שמש מרוכזת תתרום 11% מסך צריכת החשמל העולמית,more than just a healthy economy and material progress- such activities would contribute to the whole of human development and enable humanity to lead a nobler life and enjoy a more mature kind of happiness.
כלכלה בריאה ושגשוג חומרי- פעילויות כאלה היו תורמות לכל ההתפתחות האנושית ומאפשרות לאנושות לנהל חיים אציליים יותר ולהנות מסוגי שמחה יותר בשלים ובוגרים.This technique was developed in the 1980s, and the scientists who would contributed to it won the Nobel Prize in Physics in 1997 for the discovery.
We would contribute.
היינו תורמים.How you would contribute.
כיצד תוכלו לתרום.It would contribute a huge factor to your development.
בצורה כזאת הוא יתרום משמעותית להתפתחות שלך.
