FROM THE PROBLEM in Serbian translation

• од проблема
• od problema
• из проблемске
• из задатка

Examples of using From the problem in English and their translations into Serbian

If you are suffering from the problem of greasy hair,
Ако патите од проблема масне косе,

instead of running away from the problem.
umesto da beže od problema.

Hubs suffered from the problem that if there were any 10BASE-T devices connected then the whole network needed to run at 10 Mbit/s.
Хабови су патили од проблема брзине, јер ако је било који уређај- 10BASE-T уређај, онда цела мрежа мора да ради на брзини од 10 Мбит/ сек.

we can't remain remote from the problem anymore.
okrećemo glavu od problema.

not get away from the problem.
радите на себи и да не побегнете од проблема.

As expected, the minister was defensively aggressive and diverted the attention from the problem to himself.
Očekivano, ministar je bio odbrambeno agresivan i pažnju tako skrenuo na sebe odvukavši je od problema.

the desire to hide from the problem- maybe the problem will disappear.
жељу да сакрије од проблема- можда је проблем ће нестати.

she's probably been trying to ignore or walk away from the problem, but it hasn't worked.
dete je već verovatno pokušalo da ignoriše ili pobegne od problema, ali to nije uspelo.

not relieve the person from the problem.
ослободити особу од проблема.

is not able to completely relieve the patient from the problem.
није у стању у потпуности ослободити пацијента од проблема.

she's probably been trying to ignore or walk away from the problem, but it hasn't worked.
дете је већ вероватно покушало да игнорише или побегне од проблема, али то није успело.

because the answer is not separate from the problem.
одговор ће се појавити, јер он није одвојен од проблема.

apathy do not result from the problem, it is necessary to constantly apply comprehensive measures to strengthen the immune system.
стални умор и апатија не проистичу из проблема, потребно је стално примењивати свеобухватне мере за јачање имунолошког система.

The question of the material safety of companies can no longer be dissociated today from the problem of immaterial threats that affect economic life via computer networks and the Internet.-.
Питање физичког обезбеђења фирми не могу се раздвојити данас проблем нематеријалних претњи које утичу на економију путем рачунарских мрежа и интернета.

You do this by removing the'what-should-be' from the problem and then you automatically have a'it-is-what-it-is' about.
То радите тако што ћете уклонити" шта треба бити" из проблема, а затим аутоматски имате" то је-шта-то-је-је".

we know from the problem that we want this minutes to cancel out with something and get into seconds.
знамо из задатка да желимо да се ови минути пониште са нечим и да пређу у секунде.

he suffered from the problem of his meaning.
potvrdi, on je patio od problema svoga smisla.

to affirm himself; he suffered from the problem of his own meaning.
on je patio od problema svoga smisla.

again any dog known to suffer from the problem should not be used in a breeding programme.
их развијају, а опет сви пси познати да трпе проблем не треба користити у програму узгоја.

a short-term exit from the problem situation.
краткорочни излазак из проблемске ситуације.