Examples of using From the problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
PALESTINIANS don't suffer from the problem of telling lies that exists in Judaeo-Christian culture.
However, when you take a break and move away from the problem, all the concrete details fade,
A number of women suffer from the problem of pain, lengthy monthly bleeding cycles,
מספר נשים סובלים הבעיה של כאב, מחזורי דימום חודשי ממושך,When you take some time away from the problem, some of those details fade away,
כאשר אתה לוקח הפסקה להתרחק הבעיה, כל הפרטים בטון לדעוך,Any person may suffer from the problem of common cold several times in a year.
They don't suffer from the problem of telling lies that exists in Judeo-Christian culture.….
הם אינם סובלים מן הבעיה שגורמת אמירת שקרים בתרבות היהודית־נוצרית".They don't suffer from the problem of telling lies that exists in Judeo-Christian culture.
When you step back from the problem and switch to something else,
כאשר אתה צעד אחורה מן הבעיה ולעבור למשהו אחר,There can be chronic hives when the patient suffers from the problem for half a year or even longer than that.
יכול להיות כרוני כוורות כאשר המטופל סובל הבעיה למשך חצי שנה או אפילו יותר מזה.They don't suffer from the problem of telling lies that exists in Judaeo-Christian culture.
הם לא סובלים משום בעיה לספר שקרים על מה שקיים בתרבות היהודית־נוצרית.That's because we're approaching the situation from the problem and not from the solution, which is us.
זאת משום שאנו ניגשים למצב מצד הבעיה ולא situations that appear antagonistic, learn to separate people from the problem.
ללמוד להפריד בין אנשים על פי הבעיה.No place is safe. We can't save each other from the problem, because we are the problem. .
אין מקום בטוח אין באפשרותנו לחסוך לזה מבעיית, כי אנחנו הם הבעיה.A new research established that about 50% of women suffer from the problem of this type.
מחקר חדש שהוקם זה כ 50% מהנשים סובלות לבעיה מסוג זה.the time to relax,">am I not I running away from the problem?".
זה לא נחשב לבריחה מן הבעיה?".When(they) negotiate and communicate with others in seemingly adversarial situations, they learn to separate the people from the problem.
כאשר הם משא ומתן, תקשורת עם אנשים אחרים במקרים שבהם מופיעים הסותר, ללמוד להפריד בין אנשים על פי הבעיה.Relaxation and peace of mind- Crete is one of the safest destinations in Europe, and does not suffer from the problem of migrants.
רוגע ושקט נפשי- כרתים הינו אחד היעדים הבטוחים באירופה ואינו סובל מבעיית המהגרים.they do not have to suffer from the problem that has already been discussed.
כדי שלא ייאלצו לסבול מן הבעיה שבה כבר עסקנו.Thousands of men all around the world suffer from the problem of having a small penis.
מיליוני גברים ברחבי העולם סובלים מבעיות חוסר ביטחון עקב פין קטן.As mentioned above, most of the people who suffer from the problem are not aware of it for many years in which their daily functioning is impaired and unexplained medical problems arise.
כאמור, מרבית הסובלים מהבעיה לא מודעים לקיומה במהלך שנים ארוכות בהן התפקוד היומי שלהם נפגע ומתעוררות בעיות רפואיות חדשות, שהתופעה מהווה זרז בהתפתחות שלהן.
