FROM THE PROBLEM in Slovak translation

• od problému
• od problémov

Examples of using From the problem in English and their translations into Slovak

An official at the South Korean safety agency said the replacement phones might have a defect that was different from the problem with the original Galaxy Note 7s.
Predstaviteľ juhokórejského úradu pre bezpečnosť uviedol, že náhradné telefóny možno mali poruchu, ktorá sa líši od problémov pôvodných smartfónov Galaxy Note 7.

However, when you take a break and move away from the problem, all the concrete details fade,
Keď sa však pustíte a odkloníte sa od problému, všetky konkrétne detaily zmiznú a jeho opis sa postupne mení

Any departure from the problem does not solve this problem, and negative memories are no exception.
Odchýlka od problému nevyrieši tento problém a negatívne spomienky nie sú výnimkou.

If that weren't the case, each person would just distance themselves from the problem or take decisive action to stay away from the other person.
V opačnom prípade by každá zúčastnená strana jednoducho odstúpila od problému alebo podnikla rozhodné kroky na presunutie druhej osoby.

Today the cosmetic market offers a huge number of tools that promise quick relief from the problem.
Dnes kozmetický trh ponúka široký rad nástrojov, ktoré sľubujú rýchlu úľavu od problému.

Apply a little amount of witch hazel regularly in the inflamed area for long relief from the problem.
Naneste trochu hamamelu pravidelne v zapálenej oblasti na dlhú dobu považovaná za úľavu od problému.

But in order to achieve complete deliverance from the problem, it is necessary to do the procedure course.
Na dosiahnutie úplného vyslobodenia z problému je však potrebné vykonať postup.

It is just running away from the problem, but, you need to solve the problem..
To, žiaľ, problém iba zamaskuje, ale vy ho potrebujete vyriešiť.

reevaluate the insight gained from the problem expression stage- how proposals may affect
prehodnotiť Poznatky získané z problém expresného fáze- ako môže ovplyvniť návrhy

This remarkable feature immediately appreciated designers who are free from the problem of decoration and finish this part of interior decoration of the house.
Tento pozoruhodný rys ihneď ocenil dizajnérmi, ktorí sú bez problému dekoráciu a dokončiť túto časť výzdoby interiéru domu.

All you are doing is protecting yourself from the problem and this then becomes a perfect reflection of the problem..
Nakoniec sa život, v ktorom sa chránite pred svojím problémom, stáva dokonalým odrazom samotného problému..

When you step back from the problem and switch to something else, your memory will reboot.
Keď sa vrátite z problému a prepnete na niečo iné, pamäť sa reštartuje.

However, this does not detract from the problem and makes it less relevant(the significance of this disease still remains very interior ha).
Avšak, to nič nemení na probléme a robí to menej relevantné(význam tohto ochorenia stále zostáva veľmi interiér ha).

The small towns were visibly free from the problem of open defecation
Malé mestá sa očividne zbavili problému defekácie na verejných priestranstvách

Define and implement those intermediate actions that will protect any customer from the problem until permanent corrective action is implemented.
Definuj a zaveď Containment actions na izolovanie následku problému pre každého interného a externého zákazníka ,pokiaľ nebudú implementované trvalé nápravné opatrenia na odstránenie defektu.

It is important to protect the customer from the problem until permanent corrective actions can be verified and implemented.
Je veľmi dôležité ochrániť zákazníka pred problémom, pokiaľ nie je zavedené a overené trvalé nápravné opatrenie.

If you suffer from the problem of erectile dysfunction, you do not have to be embarrassed.
Ak aj vy máte problémy s erekciou, potom sa nie je za čo hanbiť.

The Awara report does not aim at deflecting from the problem of economic inequality in Russia as the authors merely want to put the problem in its right global proportion.
Štúdia Awara nemá za cieľ popierať problém ekonomickej nerovnosti v Rusku, autori len chcú problém uviesť do správnych pomerov voči ostatnému svetu.

jump to Section 4.8.2,“How to recover from the problem after the upgrade”.
prečítajte si Oddiel 4.8.2,“Ako zotaviť systém z problému po aktualizácii”.

rather a rescue from the problem!
ale skôr spása z problému!