FROM THE PROBLEM in Slovenian translation

• od problema
• pred težavo
• iz problemske

Examples of using From the problem in English and their translations into Slovenian

Are we concerned exclusively with getting relief from the problem, or do we keep Jehovah
Ali nam je pomembno le to, da se osvobodimo svojih težav, ali pa imamo ves čas v mislih Jehova

A VPS stays away from the problem of having your hosting neighbors bring down your site,
VPS se izogiba problemu, da bi sosedje za gostovanje uničile vašo spletno stran

The small towns were visibly free from the problem of open defecation
Ta majhna mesta niso imela problema iztrebljanja na prostem,

You must separate the person from the problem, be hard on the problem
Ločimo problem od ljudi, bodimo trdi s problemom

Instead of running away from the problem, you are facing reality as it is.
Namesto, da bežim pred problemom, se soočam z resničnostjo, tako kot dejansko je.

I think we all drove really well to recover from the problem in qualifying.
menim, da smo dobro vozili po težavah v kvalifikacijah.

it is precisely these southern countries that suffer from the problem of harmful ozone.
so prav te južne države tiste, ki se spopadajo s problemom škodljivega ozona.

You do this by removing the'what-should-be' from the problem and then you automatically have a'it-is-what-it-is' about.
To naredite tako, da odstranite"kaj naj bi" iz težave in potem samodejno imaš"to je-kaj-je-je".

How many people would give up a property to save you and your family from the problem you were in?
Koliko ljudi bi zastavilo svoje premoženje, da reši tvojo družino težav?

Zennet is a distributed supercomputing project that will use blockchain technology to remove the central administrators from the problem.
Zennetis porazdeljeno superračunalnikov projekt, ki bo uporabljal blockchain tehnologijo za odstranjevanje osrednje upravitelje iz problema.

eating dietary fiber contribute to the most effective relief from the problem.
uporabe prehranskih vlaken prispevajo k čim bolj učinkoviti odstranitvi problema.

matter within themselves they recognized that diverting the attention is only running away from the problem.
materije v sebi so spoznali, da je preusmerjanje pozornosti le beg pred problemom.

But a study out today suggests even young women who have never been pregnant could suffer from the problem.
Vendar pa študija, ki je bila objavljena danes, nakazuje, da bi lahko težave povzročile tudi mlade ženske, ki še nikoli niso bile noseče.….

rather a rescue from the problem!
ampak reševanje problema!

which can likewise save you from the problem of fixing the knife.
vas lahko prav tako reši s problemom pritrditve noža.

The topics of discussion ranged from the problem of EU enlargement into the region of Western Balkans,
Teme pogovora so obsegale problematiko širitve EU na regijo Zahodnega Balkana,

And thirdly, from the problem of the end in film,
In tretjič, iz problema konca v filmu,

recognised that diverting the attention is only running away from the problem.
materije v sebi so spoznali, da je preusmerjanje pozornosti le beg pred problemom.

I think we all drove really well to recover from the problem in qualifying.
menim, da smo dobro vozili po težavah v kvalifikacijah.

Someone is seeking to“plant the pot” of their child as early as possible in order to save themselves from the problem of spending money on diapers,
Nekdo skuša"posaditi lonec" svojega otroka čim prej, da bi se rešil problema porabe denarja za plenice,