Examples of using Overture in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rossini: William Tell, overture P. Juon:
Росини: Вилијам Тел, увертира П. Јуон:Owing to its high dramatic intensity, this overture is sometimes performed before the final scene.
I think that was supposed to be the William Tell Overture.
To bi trebalo da bude uvertira Vilijama Tela.It's 1812, after the overture.
То је 1812, после увертира.Overture in three minutes.
Oh, I recall that opening overture.
Oh, sećam taj otvoreni uvertira.Here's the overture.
Ovo je uvod.That was the overture.
Ovo je bila uvertira.trumpets are from the overture.
труба произлази из увертире.often used as overture and entr'acte in opera houses,
često se koristio kao uvertira i entracte u operskim kućama,The overture to this opera is based on the themes that appear in it,
Uvertira ove opere je bazirana na temama koje se u njoj javlјaju,Erdogan's friendly overture however, came after he again vigorously defended Turkey's action
Kim's overture might be an attempt to drive a wedge between Seoul and Washington,
magnet for many composers, including Ravel, who was obsessed with Arabian exoticism from which arose the Shéhérazade overture.
za Ravela koji je bio opsednut arapskom egzotikom iz čije je fascinacije nastala istoimena uvertira.which are the classic male overture to seduction.
koje su klasicna muska uvertira za zavodjenje.Overture to the opera William Tell by Gioachino Rossini is based on the legend of a Swiss hero, the Superman of the 14th century.
Увертира опере Вилијам Тел Ђоакина Росинија заснована је на легенди о швајцарском јунаку, Супермену XIV века.Schumann's Cello Concerto will be performed by Kian Soltani. Concluding the concert program will be Schumann's quasi-symphony: Overture, Scherzo and Finale.
Koncert za violončelo izvešće Kijan Soltani, dok će program zaokružiti kvazi simfonija Uvertira, Skerco i Finale istog autora.this concert also represents an overture to the new concert season 2016/17,
ovaj koncert predstavlјa i uvertiru u novu koncertnu sezonu 2016/ 17,The Octet and his Overture to A Midsummer Night's Dream to Shakespeare's A Midsummer Night's Dream, written a year later,
Гудачки октет и његова увертира на Шекспирову драму Сан летње ноћи, коју је написао годину дана касније,all the mountain guests were entertained by Lazić, whose performance was preceded by an overture with the most beautiful songs sung by Nikolina Kovač.
sve goste planine zabavio je Lazić čijem nastupu je prethodila uvertira uz najlepše pesme koje je otpevala Nikolina Kovač.
