Examples of using Overture in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pre-orders were placed by Virgin Group and Japan Airlines for a total of 30 Overture aircraft.
Các khách hàng tương lai như Virgin Group và Japan Airlines đã đặt trước tổng cộng 30 máy bay từ Boom.Gioachino Rossini(1792-1868) wrote this 12-minute-long piece of music as the last part of his four-part musical overture.
Gioachino Rossini( 1792- 1868) viết tác phẩm âm nhạc có thời lượng dài 12 phút này như là phần cuối trong bản overture nhạc kịch gồm 4 phần.Using Google's Traffic Estimator is a job not just use the Overture Bid Estimator and the results less clear.
Việc sử dụng Traffic Estimator The Overture is perhaps the earliest example of a concert overture[21]- that is,
Some experts say the North may want to use its Olympic-related overture as a way to weaken US-led global pressure and sanctions.
Một số chuyên gia nói Bắc Hàn muốn sử dụng khúc dạo đầu có liên quan đến Olympic của họ như một cách để làm suy yếu áp lực và những lệnh trừng phạt quốc tế do Hoa Kỳ dẫn His first compact disc with the BSO(also available as a download)-live recordings of Wagner's Tannhäuser Overture and Sibelius's Symphony No. 2,
Đĩa compact đầu tiên của ông với BSO( cũng có sẵn như là một tải về) ghi- live của Wagner Tannhauser Overture và Sibelius của Symphony No. 2,At the press event itself, the only questions asked by most media concerned Chen's overture to The New York Times(even when most informed China watchers widely regard the overture as a publicity stunt).
Tại sự kiện họp báo, những câu hỏi được đưa lên bởi hầu hết các phương tiện truyền thông chỉ quan tâm đến cuộc đàm phán của ông Trần với New York Times( kể cả khi hầu hết những nhà quan sát Trung Quốc có cùng nhận định rằng cuộc đàm phán chỉ là một trò quảng cáo).Some experts say the North may want to use its Olympic-related overture as a way to weaken USA-led global pressure and sanctions.
Một số chuyên gia nói Bắc Hàn muốn sử dụng khúc dạo đầu có liên quan đến Olympic của họ như một cách để làm suy yếu áp lực và những lệnh trừng phạt quốc tế do Hoa Kỳ dẫn If you are a classical music lover you might begin with Suppe's Poet and Peasant Overture, loudly at first, then gradually reducing the volume or switching to a Chopin Nocturne.
Nếu bạn là người yêu nhạc cổ điển, bạn có thể bắt đầu với Suppe' s Poet and Peasant Overture, lúc đầu lớn tiếng, sau đó giảm dần âm lượng hoặc chuyển sang Chopin Nocturne.He also said he could see the“shadow” of Casaroli's policy of“Ostpolitik,” as the Vatican's overture to Soviet countries was known.
ĐHY Trần Nhật Quân cũng cho biết ngài có thể nhìn thấy“ cái bóng” của chính sách“ Ostpolitik” của ĐHY Casaroli, khi cuộc đàm phán của Vatican đối với các quốc gia Liên Xô được biết đến.The composer's reverence for Rococo and late 18th-century music can be detected in passages such as the Overture, the"Entrée des parents", and"Tempo di Grossvater" in act 1.
Sự tôn kính của nhà soạn nhạc dành cho Rococo và âm nhạc cuối thế kỷ 18 có thể được phát hiện trong các đoạn như Overture," Entrée des Parent" và" Tempo di Grossvater" trong hành động 1.Beethoven's Coriolanus overture, or Tchaikovsky's Romeo
ví dụ, khúc dạo đầu Coriolanus của Beethoven,They didn't revise, update, and leverage Overture(search advertising technology)," and they failed to improve the search experience
Họ đã không xem xét lại, không cập nhật và tận dụng khả năng của Overture- công nghệ quảng cáo tìm kiếm",In response to Kim's overture, South Korea on Tuesday offered high-level talks on Jan. 9 at the shared border village of Panmunjom to discuss Olympic cooperation
Đáp lại lãnh đạo Bắc Hàn, Nam Hàn vào hôm thứ Ba đề nghị đàm phán cao cấp diễn ra vào ngày 9 tháng 1 tại làng Bàn Môn Điếm( Panmunjom) nằm trên biênSome historians have said that by rejecting Ho's overture the United States squandered an opportunity to build ties with North Vietnam that might have kept Americans out of war two decades later.
Một số nhà sử học cho rằng, khi từ chối đề nghị của Hồ Chủ tịch, Mỹ bỏ qua cơ hội thiết lập quan hệ tốt đẹp với miền Bắc Việt Nam mà đáng ra nhờ đó có thể tránh được cuộc chiến xảy ra hai thập kỉ sau.Mendelssohn headed to the remote Scottish isle of Staffa to write his Hebrides overture, while Messiaen found music in the mountains of Utah.
Mendelssohn tới tận hòn đảo nhỏ yên tĩnh Staffa của người Scotland để viết khúc overture Hebrides nổi tiếng của mình, hay Messiaen tìm thấy những nét âm nhạc mới mẻ ở tận những rặng núi Utah.The term'Overture' refers to the fact that this suite starts with an Ouverture movement, and was a common
Overture đề cập đến thực tế là tổ khúc này bắt đầu với một chương The Overture in the French style,
Các Ouverture theo phong cách Pháp,recommend, suggest or otherw ise make any overture or prompt for action regarding any product
In 1990, during a worldwide celebration of the 150th anniversary of Tchaikovsky's birth, the Overture was recorded in the city of his youth by the Saint Petersburg Philharmonic Orchestra using 16 muzzleloading cannons fired live as written in the 1880 score.
Năm 1990, trong lễ hội kỉ niệm 150 năm ngày sinh của Tchaikovsky trên toàn thế giới, bản Overture được thu âm trong thành phố thời thanh niên của tác giả với St. Petersburg Philharmonic dùng 16 khẩu đại bác nạp đạn đằng nòng như được viết trong tổng phổ năm 1880.
