PROFANE in Serbian translation

• профаног
• профане
• poganim
• skvrni
• унижавају
• profanim
• профано
• profane
• da bi oskvrnili
• podmukloj

Examples of using Profane in English and their translations into Serbian

He denounced the“terrorist acts committed by followers of some religions which profane the name of God
Папа је такође осудио„ изразе фундаментализма и терористичке акте које чине следбеници неких религија које унижавају божије име

buildings belonging to the profane architecture.
које припадају профане архитектуре.

But a second time the voice answered from heaven,“What God has made clean, you must not call profane.
Glas mu je po drugi put rekao:„ Što je Bog učinio čistim ne nazivaj poganim.

This Building represents the first profane edifice of colossal proportions not only in Smederevo,
Ова грађевина представља прво профано здање монументалних размера, не само у Смедереву,

The voice spoke to him again, a second time,“What God has made clean, you are not to call profane.”e This happened three times, and then the object was taken up into the sky.
Glas mu je po drugi put rekao:„ Što je Bog učinio čistim ne nazivaj poganim.“ I ovaj se prizor ponovio tri puta.

Politics is partly profane, it's partly about self-interest,
Politike su delom profane, delimično u vezi sa ličnim interesima,

This means a separation from that which is unholy and profane, and that rather than being set apart for the Lord's behalf
То значи одвајање од онога што је свето и профано, и то пре него буду издвојена за Господње име

The voice spoke to him again, a second time,"What God has made clean, you are not to call profane.
Glas mu je po drugi put rekao:„ Što je Bog učinio čistim ne nazivaj poganim.

select source"profane" to be HDMI 4.
изаберите извор" профано" да буде ХДМИ, КСНУМКС.

But in their profane efforts, these people bring forward the Church's liturgical texts
У својим профаним напорима, ови људи наводе црквене литургијске текстове

She paid special attention to taking photographs of the architecture, profane and sacred, urban
Posebnu pažnju posvetila je snimanju arhitekture, profanih i sakralnih urbanih

I'm saying we are Homo duplex and this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred.
Kažem da smo Homo dupleks i da nas ove stepenice vode iz profanog na sveti nivo.

as distinguished from the false and profane writings on which all other faiths are based.
zasnovana naša blagoslovena religija, za razliku od onih lažnih i profanih spisa na kojima se zasnivaju sve druge vere.

In Hitler, one can find many symptoms of a typically"modern" world-view that was fundamentally profane, naturalistic, and materialistic;
У Xитлеру се могу наћи многи симптоми типичног„ модерног“ погледа на свет који је био суштински профан, натуралистички и материјалистички;

we have here a picture of the struggle between the profane and the sacred.
mi ovde imamo slike… borbe izmedju profanog i sacralnog.

Profane” first popped up in English around the 15th century
Профане" се прво појавио на енглеском око 15. вијека

To traditional man, the profane world is"meaningless",
У традиционалном човека, нечист свет је" бесмислено",

the sacral and the profane, from the teritorry of southeastern Europe
сакралне сфере и профаног, на простору југоисточне Европе

historical site for profane activities which offend the conscience of any civilized person.
злоупотребу културно-историјских објеката за профане активности које вређају здрав разум сваког цивилизованог човека.

typology of the Orthodox church port shape as well as of important differences between the sacred and profane space.
о развоју и типологији облика православне црквене порте, као и битним разликама између светог и профаног простора.