PROFANE in Ukrainian translation

• світська
• профанному
• мирське
• нечестиві
• профанацією
• світській
• профанним
• профанного
• оскверняють

Examples of using Profane in English and their translations into Ukrainian

other models were created with the intention of providing anonymous transactions to the profane cryptocurrency user.
інші моделі були створені з метою забезпечення анонімних транзакцій для профанного користувача криптовалют.

The second type, wholly profane, consisted of diagrammatic guides for military campaigns
Другий тип, цілковито світський, складався зі схематичних путівників для військових кампаній

The sacred and the profane must merge in a religion centred on the Incarnation
Сакральне і профанне повинне злитися в одне ціле в релігії,

This included the‘sacred mountain' or axis mundi- the archetypal point of intersection between the sacred and the profane- but also holy cities,
Це включало«священний стовп» або axis mundi- архетипну точку перетину між священним і мирським, а також між святими містами,

this staircase takes us up from the profane level to the level of the sacred.
що ці сходи піднімають нас із мирського рівня на рівень священного.

A widow, or a divorced woman, or profane, or an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.
А вдову, або розведену жінку, або осквернену, блудливу він не візьме, але він повинен брати дівицю із народу свого.

which people often profane, take for an empty show off,
які люди часто профанують, приймають за пусте випендріваніе,

philosophic tenets they concealed from the profane and taught to a small group of only especially initiated persons.".
філософські досягнення вони приховували від невігласів та навчали лише невелику групу спеціально посвячених осіб.

language that are considered profane, vulgar or offensive by some readers.
висловлювання, які вважаються нецензурними, вульгарними чи образливими для деяких редакторів.

Or else, in destitution, take to stealing and profane the name of my God.".
Або, збіднівши, не став красти та не безчестив імені Бога мого.

Or that I not be in want and steal, and profane the name of my God”.
І щоб я, збіднівши, не став красти і не зневажав ім'я мого Бога"[21].

You shall not swear by my name falsely, and profane the name of your God.
Не клянись ім'ям Моїм у неправді, і не знечещуй імені Бога твого.

Or that I not be in want and steal, and profane the name of my God.'”.
І щоб я не збіднів і не крав, і не зневажив Ім'я мого Бога» Прип.

small, and used for profane purposes.
дрібної худоби і пристосоване для низинних потреб.

we are becoming like profane intruders in the literary preserve of sacred utterance….
ми стаємо ніби вульгарними самозванцями в літературному заповіднику священного говору.

philosophic tenets were concealed from the profane and taught only to a small group of especially prepared people.
філософські досягнення вони приховували від невігласів та навчали лише невелику групу спеціально посвячених осіб.

both sacred and profane.
сакрального і необізнанного.

even unemployed in his profane life.
лідером партії у своєму профанному житті, врешті, як і безробітним.

the Sacred and the Profane; in other words,
Сакральне й Мирське, інакше кажучи, сфера Магії

the sacred in an increasingly profane world.
сакрального у все більш профанному світі.