SUCH MEASURES in Serbian translation

• такве мере
• такве мјере
• takve mere
• таквих мера
• takvim merama

Examples of using Such measures in English and their translations into Serbian

Thanks to such measures, animals produce antibodies that counteract the viruses of these diseases.
Захваљујући таквим мерама, животиње производе антитела која се супротстављају вирусима ових болести.

Such measures are simple
Ове мере су једноставне,

Such measures shall not be considered to be an act of discrimination.
Овакве мере не би требало да се сматрају актом дискриминације.

But such measures have come too late!
Ali ove mere su došle prekasno!

I could not take such measures.
ne bih preduzela ovakve mere.

But such measures to destroy algae give only a temporary effect,
Али такве мере за уништавање алги дају само привремени ефекат,

Such measures will allow not only to save planting from pests,
Такве мјере ће омогућити не само уштеду садње од штеточина,

Such measures allow you to clear the intestines from waste products,
Такве мере вам омогућавају да очистите црева из отпадних производа,

It should be understood that such measures are allowed only as a supplement to the main treatment prescribed by the doctor.
Треба разумети да су такве мере дозвољене само као допуна главном лечењу које је прописао лекар.

Such measures significantly improve the general well-being of women,
Такве мјере значајно побољшавају опће благостање жена,

Tribunal representatives argue that such measures are unavoidable if confidential material is to be prevented from disclosure.
Predstavnici Tribunala tvrde da su takve mere neizbežne ukoliko treba da se spreči obelodanjivanje poverljivog materijala.

Such measures will be enough to ensure that your dog has never learned what lice and withers are.
Такве мере ће бити довољне да осигурају да ваш пас никада није сазнао шта су уши и вреве.

Such measures will help focus on the results achieved,
Такве мјере ће помоћи да се фокусирају на постигнуте резултате,

Tsipras had won January elections on pledges of abolishing such measures, tied to Greece's first two bailouts.
Cipras je pobedio na januarskim izborima uz obećanje da će ukinuti takve mere koje su bile prihvaćene uz dva prethodna programa pomoći Grčkoj.

Examples of photos show that the use of such measures effectively helps to cure it of alopecia in a shorter time than using only traditional medicine.
Примери фотографија показују да употреба таквих мера ефикасно помаже да се излијечи алопеција у краћем времену него употреба само традиционалне медицине.

A Party adopting such measures shall present as soon as possible to the other Party a timetable for their removal.
Страна која усвоји такве мере доставиће, што је пре могуће, другој страни распоред њиховог укидања.

Such measures are necessary for the reason that when welding copper contacts can gradually oxidize.
Такве мјере су неопходне због разлога када се заваривање бакарних контаката може постепено оксидирати.

Such measures would"pave the way to sustainable economic growth," Popovic says,
Takvim merama" utro bi se put održivom ekonomskom rastu",

According to Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, such measures are unnecessary
Prema rečima premijera Redžepa Tajipa Erdogana, takve mere nisu neophodne

remains concerned about lack of impact of such measures.
даље забринут због недостатка утицаја таквих мера.