SUCH MEASURES in Polish translation

• takie środki
• takie działania
• takie rozwiązania
• takich środków
• takich środkach
• takich działań
• takim środkom
• takie działanie
• takie mierniki
• takich metod

Examples of using Such measures in English and their translations into Polish

The Commission shall be informed of such measures without delay.
Komisję bezzwłocznie informuje się o takich środkach.

Ï and the process should be accompanied by such measures.
Ï i takie środki powinny towarzyszyć przedmiotowemu procesowi.

to your taking such measures.
rzecz jasna, na takie działania.

Such measures may need to be reviewed and changed in the light of market developments.
Ocena i zmiana takich środków w świetle zmian rynkowych mogą okazać się konieczne.

Such measures are mainly aimed at improving the company's balance sheet.
Takie działanie ma głównie nacelu poprawienie sytuacji bilansowej spółki.

Such measures should prevent a repeat of past outcomes,
Podjęcie takich działań powinno zapobiec powtórzeniu się sytuacji,

Member States shall forthwith inform the Commission of such measures.
Państwa Członkowskie niezwłocznie powiadomią Komisję o takich środkach.

Such measures may include, in particular.
Takie środki mogą obejmować w szczególności.

Additionally, the proposed budget for any such measures have not been publicly discussed.
Dodatkowo, proponowany budżet na wszelkich takich środków, które nie zostały publicznie dyskutowane.

The international insurance industry is well-placed to structure and operate such measures.
Międzynarodowy przemysł ubezpieczeniowy ma odpowiednie kompetencje do zaplanowania i przeprowadzenia takich działań.

They shall inform the Commission of any such measures.
Państwa Członkowskie poinformują Komisję o wszelkich takich środkach.

Such measures shall also include dialogue with religious communities;
Takie środki powinny również obejmować dialog ze wspólnotami wyznaniowymi;

A number of such measures have already been identified.
Dotychczas zidentyfikowano już szereg takich działań.

Member States shall notify the Commission of such measures.
Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o takich środkach.

It shall also inform the Commission of any modification or lifting of such measures.
Państwo Członkowskie powiadamia także Komisję o wszelkich zmianach lub zniesieniu takich środków.

Such measures may be in force only for one year.
Takie środki mogą obowiązywać jedynie przez rok.

Various financial institutions are well-placed to structure and operate such measures.
Różne instytucje finansowe mają odpowiednie kompetencje do zaplanowania i przeprowadzenia takich działań.

They shall inform the Commission of any such measures.
Powiadomią one Komisję o wszelkich takich środkach.

The Commission shall also consider, where appropriate, the adoption of such measures on its own initiative.
W stosownych przypadkach Komisja rozpatruje również przyjęcie takich środków z własnej inicjatywy.

Such measures may not give rise to any public aid.
Takie środki nie mogą powodować udzielenia żadnej pomocy finansowej ze środków publicznych.