A CONSTRAINT in Slovak translation

• obmedzenie
• prekážkou
• obmedzenia
• obmedzením
• prekážku
• prekážka

Examples of using A constraint in English and their translations into Slovak

If you regard evidence as a constraint and seek to free yourself,
Ak vnímaš indície ako obmedzenia, z ktorých sa snažíš oslobodiť,

the Commission affirmed that defining a minimum is not a constraint.
Komisia uviedla, že vymedzenie minima nie je obmedzením.

jobs, and not as a cost or a constraint;
nemal by byť vnímaný ako výdavky alebo prekážka.

You can't technically remove a constraint, but you can reset it to the default value,
Obmedzenie technicky nemôžete odstrániť, môžete ho však opätovne nastaviť na predvolenú hodnotu

To change the type of a constraint, click the arrow in the Constraint Type field,
Ak chcete zmeniť typ obmedzenia, kliknite na šípku v poli Typ obmedzenia

the threat of potential entry is a constraint on the market participants' behaviour.
hrozba potenciálneho vstupu na trh bola obmedzením pre správanie zmluvných strán a ostatných účastníkov trhu.

Russia would be eliminated as a constraint on US world hegemony.
Rusko bude eliminované ako prekážka americkej svetovej nadvlády.

in some cases act as a constraint to innovation, productivity and growth.
v niektorých prípadoch pôsobiť ako obmedzenie pre inováciu, produktivitu a rast.

This freedom to arbitrarily specify the tuning removed a constraint from my music that I had never noticed
Túto slobodu ľubovoľne určiť ladenie odstránené obmedzenia z mojej hudby, ktoré som nikdy nevšimli,

has a predecessor or a constraint, the subtask cannot be scheduled any earlier than the summary task.
priradená predchádzajúca úloha alebo obmedzenie, čiastkovú úlohu nemožno naplánovať na skorší termín než súhrnnú úlohu.

so far has not acted as effective guidance or a constraint on Member States.
je právne záväzné a členské štáty ho stále nevnímajú ako účinný návod alebo obmedzenie.

Note: Task constraints are also clearly marked in the indicator column with a constraint symbol(either or).
Poznámka: Obmedzenia úloh sú tiež jasne označené v stĺpci indikátora symbolom obmedzenia(buď alebo).

cultural and/or corporate interests act as a constraint on necessary changes.
kultúrne a(alebo) podnikové záujmy pôsobia ako obmedzenie potrebných zmien.

should you consider setting a constraint for a task manually.
máte nevyhnutné obmedzenia, ako je napríklad dátum udalosti, ktorý nie je možné premiestniť.

it is perceived as a constraint by beneficiaries.
príjemcovia grantov ju vnímajú ako obmedzenie.

cultural and/or corporate interests act as a constraint.
kultúrne záujmy a/alebo záujmy, spoločností pôsobia ako obmedzenia.

this can change the scheduled finish date for the task without setting a constraint.
môže to viesť k zmene naplánovaného dátumu dokončenia pre úlohu bez nastavenia obmedzenia.

This enables the Access friendly error messages to be displayed in the event of a constraint violation at run time.
Takto sa môžu povolené chybové hlásenia programu Access zobrazovať v prípade porušenia obmedzenia v čase spustenia.

A constraint is similar to an index,
Obmedzeniesa podobá index,

The Soviet Union was a constraint on US unilateral action,
Sovietsky zväz bol bariérou pre americkú jednostrannú činnosť nie všade,