ACCORDANCE WITH THE PRINCIPLES SET OUT in Slovak translation

• súlade so zásadami stanovenými
• súlade so zásadami uvedenými
• súlade s princípmi stanovenými
• súlade so zásadami ustanovenými

Examples of using Accordance with the principles set out in English and their translations into Slovak

The Commission shall ensure that the implementation of the ERC actions is in accordance with the principles set out in paragraph 4 of this Article as well as with the overall strategy for the ERC,
Komisia zabezpečuje, aby vykonávanie akcií ERC bolo v súlade so zásadami stanovenými v odseku 4 tohto článku, ako aj s celkovou stratégiou ERC uvedenou v článku 7 ods. 2 písm.

who must also act in accordance with the principles set out in the European Code of Conduct for Mediators,
ktorý musí konať aj v súlade so zásadami stanovenými v Európskom kódexe správania pre mediátorov,

efficient locational signals, in accordance with the principles set out in Article 4.
účinných lokačných signálov v súlade so zásadami stanovenými v článku 4.

efficient locational signals, in accordance with the principles set out in Article 4.
účinných lokačných signálov v súlade so zásadami stanovenými v článku 4.

shall be decided in accordance with the principles set out in Section 2 of Annex II.
v zamorenej zóne a jej okolí a určí sa v súlade so zásadami stanovenými v oddiele 2 prílohy II.

provided that the Commission acts in accordance with the principles set out in this Directive, after consulting the European Securities Committee established by Commission Decision 2001/528/EC(10).
Komisia koná v súlade so zásadami stanovenými v tejto smernici po porade s Európskym výborom pre cenné papiere zriadeným rozhodnutím Komisie 2001/528/ES( 9).

who must also act in accordance with the principles set out in the European Code of Conduct for Mediators,
ktorí tiež musia konať v súlade so zásadami stanovenými v Európskom kódexe správania pre mediátorov,

information exchange systems, in accordance with the principles set out in Decision No 253/2003/EC of the European Parliament
informačných systémov výmeny údajov, v súlade so zásadami stanovenými v rozhodnutí Európskeho parlamentu

and(4), if justified by the objective of phytosanitary protection and in accordance with the principles set out in Section 2 of Annex II.
sú odôvodnené cieľom rastlinolekárskej ochrany a sú v súlade so zásadami uvedenými v oddiele 2 prílohy II.

Details on provision of information, in accordance with the principles set out in Article 5;
Podrobnosti poskytovania informácií v súlade so zásadami stanovenými v článku 5;

Those guidelines shall specify, in accordance with the principles set out in Articles 18 and 49.
Tieto usmernenia sa určia v súlade so zásadami stanovenými v článkoch 18 a 49 obsahujú.

The allocation shall be carried out in accordance with the principles set out in Articles 7 to 11.
Pridelenie sa uskutoční v súlade so zásadami stanovenými v článkoch 7 až 11.

(c) they are maintained in accordance with the principles set out in Article 16 of Directive 2006/73/EC.
(c) sú vedené v súlade so zásadami stanovenými v článku 16 smernice 2006/73/ES.

Those acts shall be adopted in accordance with the principles set out in Section 2 of Annex II.
Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade so zásadami stanovenými v oddiele 2 prílohy II.

(c) the environmental risk assessment in accordance with the principles set out in Annex II to Directive 2001/18/EC; and.
Posúdenie rizika pre životné prostredie v súlade so zásadami stanovenými v prílohe II k smernici 2001/18/ES; a.

Those measures shall be adopted in accordance with the principles set out in Section 2 of Annex II to this Regulation.
Prijmú sa v súlade so zásadami stanovenými v oddiele 2 prílohy II tohto nariadenia.

Manufacturers shall conduct a clinical evaluation in accordance with the principles set out in this Article and Part A of Annex XIII.
Výrobcovia vykonávajú klinické hodnotenie v súlade so zásadami stanovenými v tomto článku a časti A prílohy XIII.

The acceptability of the level of that pest risk shall be assessed in accordance with the principles set out in Section 2 of Annex II.
Prijateľnosť úrovne uvedeného rizika spojeného so škodcami sa vyhodnocuje v súlade so zásadami stanovenými v oddiele 2 prílohy II.

The waste from those small ports is normally handled by the municipal waste management system in accordance with the principles set out in Directive 2008/98/EC.
Odpad z týchto malých prístavov sa zvyčajne spracúva v rámci systému nakladania s komunálnym odpadom v súlade so zásadami stanovenými v smernici 2008/98/ES.

Will manage my voluntarily provided personal data in the SILVER project in accordance with the principles set out in EU Directive 2016/679(General Data Protection Regulation) 18/ 2018Z.z.
Bude spravovať moje dobrovoľne poskytnuté osobné údaje v projekte SILVER v súlade so zásadami stanovenými Smernicou EÚ 2016/679(General Data Protection Regulation) a zákonom č. 18/2018Z.z.