ASTRAY in Slovak translation

• scestie
• z cesty
• astray
• blúdili
• zabloudit

Examples of using Astray in English and their translations into Slovak

When old Satan tries to lead me astray.
Keď diabol pokúša ma vznešene.

The tears of frustration accompanying the failure have never led them astray.
Slzy frustrácie sprevádzajúce zlyhanie ich nikdy neviedli na scestie.

These things I have written to you concerning those who would lead you astray.
Toto som vám napísal o tých, ktorí vás zvodia.

However, this is exactly what is leading the people of Europe astray.
To je však presne to, čo ľudí Európy zavádza.

Hook may have led us astray, but at least we're in a good position- to start combing the jungle.
Hook nás možno priviedol na scestie, ale nakoniec sme aj tak na dobrej ceste môžme začať prečesávať ďžunglu.

This is Jesus' promise that the Church will never go so far astray that it becomes something that it was not meant to be.
Toto je Ježišovo prisľúbenie, že Cirkev nikdy nepôjde ďaleko z cesty, že sa stane niečím, k čomu bola založená.

Let's say that as a rule, the temperature in children astray when it is equal to
Povedzme, že spravidla je teplota u detí, z cesty, keď je rovná

Songs such as"Astray","Tidings From the Blue Sphere" and"The Empty Word" perfectly show the extreme variety of this material.
Skladby ako napríklad"Astray","Tidings from Blue Sphere" a"The Empty Word" dokonale ukazujú extrémnu mnohotvárnosť tohto materiálu.

lead others astray will not be able to support their intensity.
zlí ľudia a tí, ktorí vedú iných z cesty, nebudú schopný podporiť svoju silu.

who went astray from me after their idols, they shall bear their iniquity.
blúdil Izrael, ktorí blúdili preč odo mňa za svojimi ukydanými bohmi, ale ponesú svoju neprávosť.

plenty of well-intended golf balls go astray often landing in what would normally be termed'irretrievable circumstance'.
rozvíjať záviděníhodné zručnosti a veľa dobre-určený loptičky zabloudit často pristátie v čo bežne nazýva"nezvratný okolnosť".

They have led Egypt astray in all that it does, As a drunken man staggers in his vomit.
spôsobili to, že Egypt blúdi vo všetkom, čo robí, jako blúdi opilý človek pri svojom vývratku.

I had to face the fact that I had led my family astray and I had failed as a priesthood holder.
Musím čeliť faktu, že som moju rodinu zviedol z cesty a zlyhal som aj ako duchovný otec.

For this reason, such interpretations partly lead people astray and, unfortunately, increase the influence of the consciousness on the Personality.
Preto podobné interpretácie trochu uvádzajú ľudí do omylu a bohužiaľ posilňujú vplyv vedomia na Osobnosť.

Such people have gone far astray from Dafa, abetting those evil sites by spreading misinformation and even hurting the reputations of Master's family members.
Takíto ľudia sa ďaleko odchýlili od Dafa, napomáhajú tým zlým webstránkam šírením dezinformácií a dokonca poškodzujú povesť členov Majstrovej rodiny.

errors will lead you astray, so that you shall not find the noble path that leads to life eternal.".
urobí ľahostajného človeka a omyly ťa povedú na scestie, takže nenájdeš vznešenú cestu, ktorá vedie k večnému životu.

hope to lead sailors astray But a true ocean goddess Must fill out her bodice.
sa nádeja, že námorníci zablúdia, ale skutočná oceánska bohyňa, musí naplniť korzet, čo ju omína, aby ukázala svoju zvodnú nádheru.

I declare that those who are led astray by the false prophet will find themselves lost
Že tí, falošným prorokom zvedení na scestie, sa ocitnú stratení a zmätení prijatím tohto veľkého podvodu,

And if you accidentally go astray and get lost, you can easily ask for directions from passersby.
A ak ste náhodou ísť na scestie a stratiť, môžete ľahko požiadať o pokyny od okoloidúcich.

This teaching can certainly lead people astray, giving some who are not truly born again a false sense of security in practices such as tithing and seed-faith offering.
Toto učenie môže viesť ľudí k zblúdeniu, pričom dávajú tým, ktorí ani nie sú skutočne znovuzrodení, falošný pocit istoty v takých praktikách ako sú desiatky.