ASTRAY in Telugu translation

• దారితప్పిన
• త్రోవతప్పిన
• చూచుకొనుడి
• త్రోవ

Examples of using Astray in English and their translations into Telugu

Yahweh has mixed a spirit of perverseness in the midst of her; and they have caused Egypt to go astray in all of its works, like a drunken man staggers in his vomit.
యెహోవా ఐగుప్తు మీద మూర్ఖతగల ఆత్మను కుమ్మరించి యున్నాడు మత్తుడు తన వాంతిలో తూలిపడునట్లు ఐగుప్తును తన పని అంతటి విషయమై వారు తూలచేసి యున్నారు.

Jesus answered them,"Be careful that no one leads you astray.
యేసు వారితో ఇట్లనెనుఎవడును మిమ్మును మోసపరచకుండ చూచుకొనుడి.

Their shepherds have led them astray and have caused them to wander in the mountains.
వారి కాపరులు దారితప్పిన వాటిని దారితీసింది మరియు పర్వతాలలో సంచరించేందుకు వాటిని కారణమైనట్లు.

Jesus, answering, began to tell them,"Be careful that no one leads you astray.
యేసు వారితో ఇట్లు చెప్పసాగెను ఎవడును మిమ్మును మోసపుచ్చకుండ చూచుకొనుడి.

A righteous person is cautious in friendship, but the way of the wicked leads them astray.
నీతిమంతుడు తన పొరుగువానికి దారి చూపును భక్తిహీనుల ప్రవర్తన వారిని దారి తప్పించును.

These false teachers lead people astray;
ఈ తప్పుడు ఉపాధ్యాయులు ప్రజలను తప్పుత్రోవను;

My people have been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray; they have turned them away on the mountains; they have gone from mountain to hill; they have forgotten their resting place.
నా ప్రజలు త్రోవతప్పిన గొఱ్ఱలుగా ఉన్నారు వారి కాపరులు కొండలమీదికి వారిని తోలుకొని పోయి వారిని త్రోవ తప్పించిరి జనులు కొండకొండకు వెళ్లుచు తాము దిగవలసిన చోటు మరచిపోయిరి.

My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.
నా ప్రజలు త్రోవతప్పిన గొఱ్ఱలుగా ఉన్నారు వారి కాపరులు కొండలమీదికి వారిని తోలుకొని పోయి వారిని త్రోవ తప్పించిరి జనులు కొండకొండకు వెళ్లుచు తాము దిగవలసిన చోటు మరచిపోయిరి.

The high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness.
తానుకూడ బలహీనతచేత ఆవరింపబడియున్నందున అతడు ఏమియు తెలియనివారియెడలను త్రోవతప్పిన వారియెడలను తాలిమి చూపగలవాడై యున్నాడు.

Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;
తిన్ననిమార్గమును విడిచి బెయోరు కుమారుడైన బిలాము పోయిన మార్గమునుబట్టి త్రోవ తప్పిపోయిరి.

Neither shall you go astray in judgment, by agreeing with the majority opinion,
మీకు కానీ తీర్పులో దారితప్పిన వెళ్ళి కమిటీ, మెజారిటీ అభిప్రాయం తో అంగీకరిస్తున్నారు ద్వారా,

should highlight all that is right with the Internet, it is the pay per click element that has led the key ones astray.
అద్భుతమైన ఆలోచన అనేవి ఇంటర్నెట్ సరైన అని అన్ని హైలైట్ చేయాలి, ఇది దారితప్పిన కీ వాటిని తీసింది క్లిక్ మూలకం ప్రతి పే ఉంది.

If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
నీ శత్రువుని యెద్దయినను గాడిదయైనను తప్పిపోవు చుండగా అది నీకు కనబడినయెడల అగత్యముగా దాని తోలుకొనివచ్చి వాని కప్పగింపవలెను.

depicts the Jackal trying to lead the Lion astray.
సింహాన్ని దారి తప్పించే ప్రయత్నం చేయడానికి చిత్రీకరణ.

If you meet your enemy's ox or his donkey going astray, you shall surely bring it back to him again.
నీ శత్రువుని యెద్దయినను గాడిదయైనను తప్పిపోవు చుండగా అది నీకు కనబడినయెడల అగత్యముగా దాని తోలుకొనివచ్చి వాని కప్పగింపవలెను.

their lies have led them astray, after which their fathers walked;
మోసపోయి యెహోవా ధర్మశాస్త్రమును విసర్జించి, ఆయన విధులను గైకొనక పోయిరి.

I have repeatedly went astray.
నేను పదేపదే దారితప్పిన వెళ్లిన చేశారు.

They have gone astray from conception.
వారు భావన నుండి దారితప్పిన వెళ్ళాను.

And he went astray by wandering in his heart.
అతడు తన గుండె లో సంచారం ద్వారా దారితప్పిన వెళ్లి.

Did He not cause their schemes to go astray?
అతను దారితప్పిన వెళ్ళి వారి పథకాలు కారణం లేదు?