BASED ON THE KNOWLEDGE in Slovak translation

• založené na znalosti
• na základe znalosti
• založených na poznatkoch
• na základe poznatkov
• založená na vedomostiach
• vychádzajúci z poznatkov
• na základe poznania
• založeného na znalostnej
• založený na znalostiach
• založená na znalostiach

Examples of using Based on the knowledge in English and their translations into Slovak

strong and healthy, based on the knowledge that they had.
silní a zdraví, založený na vedomostiach, ktoré mali.

Maria Hannigen in 1993 developed her own stone massage system, based on the knowledge of ancient healers.
Maria Hannigen v roku 1993 vyvinula vlastný kamenný masážny systém založený na znalosti starých liečiteľov.

It is based on the knowledge of reality through 5 sensory organs,
Je založená na poznaní reality prostredníctvom piatich senzorických orgánov,

Biotronics is a philosophy and the actual treatment is its practical application, based on the knowledge that humans are made of three basic components.
Biotronika je filozofia a vlastná liečba praktickou aplikáciou, ktorá vychádza z poznania, že človek pozostáva z troch častí.

scalp is based on the knowledge of Ayurvedic teachings.
pokožku hlavy je postavená na poznatkoch z Ayurvédy.

symbols were based on the knowledge of spiritual practices,
symboly boli založené na znalosti duchovných praktík,

symbols were based on the knowledge of spiritual practices,
symboly boli založené na znalosti duchovných praktík,

new ideas on work organisation based on the knowledge of all stakeholders;
nových nápadov v organizácii práce založených na poznatkoch všetkých aktérov.

It is possible, based on the knowledge of blood groups of parents, to calculate their
Na základe poznatkov o krvných skupinách rodičov je možné vypočítať vlastné(aj

Today, a modern approach based on the knowledge that, within each joint of the spine always 4 joints between two adjacent vertebrae with ribs 2 concentration in the Thoracic spine.
Dnes už moderný prístup vychádzajúci z poznatkov, že vo vnútri každého kĺbu chrbtice vždy 4 kĺby medzi dvoma susednými stavcami 2x spojenie s rebrami v oblasti hrudnej chrbtice.

SMART>NetSlovak-Austrian cross-border cooperation programme 2007-2013; The aim is to build an active border region based on the knowledge economy of the region, which develops social and environmental activities
Celkové strategické ciele Programu cezhraničnej spolupráce Slovenská republika- Rakúsko 2007-2013 sú postavené na budovaní aktívneho hraničného regiónu, založeného na znalostnej ekonomike, regiónu,

Based on the knowledge from the previous step, we try to escalate the given Windows domain permissions(unprivileged employee account)
Na základe znalostí z predchádzajúco kroku sa snažíme eskalovať základné oprávnenia v doméne MS Windows(neprivilegovaný účet zamestnanca),

This terminology expresses the transfer(tradition) of production know-how based on the knowledge and practices of local communities(local character)
Tento pojem vyjadruje odovzdávanie výrobného know-how(tradícia) založeného na poznatkoch a praxi miestnych spoločenstiev(miestny charakter)

This fact, together with various pieces of evidence based on the knowledge of evolutionary psychology
Práve tento fakt spolu s rôznymi dôkazmi založenými na poznatkoch evolučnej psychológie

with conclusions reached that are based on the knowledge it has received, either at the moment or from the memory.
dosiahnutými závermi, ktoré sú založené na poznatkoch z momentálnej situácie, alebo pamäte.

In this case, based on the knowledge I have of the area that I represent,
V tomto prípade si na základe vedomostí, ktoré o oblasti, ktorú zastupujem,

Confucian thinking is binary and based on the knowledge of the phenomena through their opposition, on contrasting pairs
Konfuciánske myslenie je nevyhnutne binárne, dichotomické, založené na poznaní javov prostredníctvom ich opaku,

Based on the knowledge given in the books by Anastasia Novykh
Vychádzajúc zo znalostí, ktoré sú uvedené v knihách Anastasie Novych

families and communities towardshealthy lifestyles and self-care, based on the knowledge and skills acquired in accordance with points(a)
skupiny vo vzťahu k zdravému životnému štýlu a starostlivosti o seba na základe vedomostí a zručností získaných v súlade s bodmi(a)

LignoSilva will help to strategically transform Forest-based sector of the region towards the innovation growth based on the knowledge economy(in terms of RIS 3 SK vision)
LignoSilva má pomôcť strategicky transformovať„Forest-based“ sektor v regióne smerom k inovačnému rastu založenom na vedomostnej ekonomike(v rámci podmienok RIS 3 SK)