BASED ON THE KNOWLEDGE in French translation

• basé sur la connaissance
• fondées sur la connaissance
• sur la base de connaissance
• en fonction des connaissances
• basée sur la connaissance
• en s'appuyant sur les connaissances

Examples of using Based on the knowledge in English and their translations into French

One comment was authored by the iKNOW Politics team, based on the knowledge gathered at a webinar organized by the Women's International League for Peace and Freedom WILPF.
Un commentaire supplémentaire a été rédigé par l'équipe d'iKNOW Politics sur la base de connaissances acquises lors d'un webinaire organisé par la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté WILPF.

These procedures should be based on the knowledge and experience of nationally recognized experts
Ces procédures devraient être fondées sur les connaissances et l'expérience d'experts nationaux reconnus,

Based on the knowledge from the ergonomic and anatomic areas,
Basée sur les connaissances en terme d ergonomie

The significant design experience is based on the knowledge and skills acquired in earlier work
Cette expérience d'envergure de la conception est fondée sur les connaissances et les compétences acquises antérieurement

other activities are scientifically robust, based on the knowledge and experience of a range of stakeholders, and relevant to decisionmaking.
les autres activités sont scientifiquement solides, fondées sur les connaissances et les données d'expérience d'un éventail de parties prenantes, et pertinentes pour la prise de décisions.

The Teekreationen of Shoti Maa is based on the Knowledge of the 7 Chakras,
Les Infusions de Shoti Maa sont basées sur la Connaissance des 7 Chakras,

peasant life, based on the knowledge held by communities.
de la vie des paysan-ne-s, basées sur les connaissances des communautés.

is based on the knowledge of the causes and effects of the potentially destructive phenomena.
sont fondés sur la connaissance des causes et des effets des phénomènes potentiellement destructeurs.

The expertise of Lancaster as suncare specialist and market leader in the selective market is based on the knowledge of the effects the sunlight has on the skin.
L'expertise de Lancaster comme spécialiste des soins solaires se base sur le savoir et les effets du soleil sur la peau, c'est la raison pour laquelle Lancaster est devenu le leader dans la parfumerie sélective.

the Executive Committee draws on its advantage within the United Nations system, based on the knowledge and work of UNCTAD,
il s'appuie sur l'avantage qu'il détient au sein du système des Nations Unies, grâce aux connaissances et aux travaux de la CNUCED,

However, only five supervisors had sought the opinion of the participant on an approach to be taken or a problem to be resolved based on the knowledge and information gained at the course.
Cela étant, cinq supérieurs seulement avaient demandé aux participants ce qu'ils pensaient, sur la base des connaissances acquises au cours, de telle stratégie à adopter ou de tel problème à résoudre.

Based on the knowledge gained, Frauscher was able to choose a sensor with a special operating frequency to eliminate interference from the outset
Sur la base des connaissances acquises de cette manière, Frauscher a pu sélectionner un capteur à fréquence de travail spéciale excluant,

It was there, based on the knowledge of some children and adolescents in a“Casal d'estiu”(summer house)
Là, à partir de ce que nous savions de certains enfants et adolescents du« Casal d'Estiu»(centre de vacances),

Based on the knowledge of the needs of the target group
Sur base des connaissances des besoins du groupe cible

The list of hazardous activities in their respective countries should be reviewed based on the knowledge gained in the training session
La liste des activités dangereuses de leurs pays respectifs devrait être révisée sur la base des connaissances acquises durant la session de formation

choose treatments based on the knowledge from the best experts.
de choisir les traitements en se basant sur la connaissance issue des meilleurs experts.

providing a unique method of generating subsequent project activity based on the knowledge and perspective thus gained.
de fournir une méthode unique de génération d'activités ultérieures s'appuyant sur les connaissances et les perspectives ainsi acquises.

Design a good scoring function to measure the fitness between target sequences and templates based on the knowledge of the known relationships between the structures
les séquences cibles et les modèles qui sont généré en« décorant» les gabarits, en fonction de la connaissance des relations connues entre les structures

develop new products or processes based on the knowledge acquired.
proc d s reposant sur le savoir acquis.

in particular based on the knowledge we have obtained during the audit,
en particulier sur la base de notre connaissance acquise lors de l'audit,