BE ACHIEVED in Slovak translation

• dosiahnuť
• byť dosiahnuté
• docieliť
• splniť
• sa realizovať
• byť dosiahnutý
• byť dosiahnutá
• bola dosiahnutá
• dosiahli

Examples of using Be achieved in English and their translations into Slovak

The control of building functions can be achieved by using electronic regulation
Riadenie činností v budove možno uskutočniť pomocou elektronickej regulácie

That should be achieved by building on the positive experience of the predecessor Programmes.
Malo by sa to dosiahnuť nadviazaním na pozitívne skúsenosti z predchádzajúcich programov.

This cannot be achieved by simply moving the OneNote notebook file.
Nedá sa to dosiahnuť len premiestnením poznámkového bloku OneNotu.

D Sensing can be achieved by using a different number of technologies.
D skenovanie možno vykonať pomocou mnohých rôznych technológií.

Monitoring of implementation would be achieved through the existing and any proposed new dialogue structures.
Monitorovanie implementácie by sa dosiahlo súčasnými i ďalšími navrhovanými štruktúrami dialógu.

This can only be achieved by optimizing each element of the life cycle.
Dá sa to dosiahnuť len optimalizáciou každého prvku životného cyklu.

Blue roses cannot be achieved naturally so they represent the unattainable or the mysterious.
Modré ruže nemožno získať prirodzene, takže sú nedosiahnuteľné alebo tajomné.

The proposed collection rate should be achieved annually, starting in 2016.
Navrhovaný podiel zberu by sa mal dosahovať každý rok, počnúc rokom 2016.

Efficiency gains cannot be achieved at the expense of the quality of the service provided.
Zvýšenie efektívnosti nemožno dosahovať na úkor kvality poskytovanej služby.

Compliance must be achieved by the expiry of the exemption period(June 2011).
Hodnoty sa musí podariť dosiahnuť do ukončenia platnosti výnimky(jún 2011).

The MDGs can be achieved.
MRC sa dajú splniť.

The quality objectives should be achieved together with the quest for efficiency.
Ciele v oblasti kvality by sa mali dosahovať súčasne s úsilím o zvýšenie účinnosti.

This should be achieved in the first quarter of 2008.
Malo by sa to dosiahnuť v prvom štvrťroku 2008.

How can this be achieved?
Ako ju možno dosiahnuť?

These can be achieved by appropriate training.
To možno dosiahnuť správnym výcvikom.

Phosphorus removal can be achieved in three ways.
Odstraňovanie fosforu sa môže dosahovať tromi cestami.

A perfectly blue rose cannot be achieved naturally so they represent the unattainable or the mysterious.
Modré ruže nemožno získať prirodzene, takže sú nedosiahnuteľné alebo tajomné.

This can only be achieved when you are confident.
To by mohlo byť dosiahnuť, iba ak máte dôveru v to.

Positive impact would be achieved faster and more certain than in option 2.
Pozitívny vplyv by sa dosiahol rýchlejšie a istejšie než pri možnosti 2.

Operations should be achieved with a minimum of user activity.
Transformácia by sa mala uskutočniť s minimálnym úsilím používateľa.