BUILT-UP in Slovak translation

• zastavaných
• vybudované
• zastavané
• zastavanej
• zastavaná

Examples of using Built-up in English and their translations into Slovak

First and foremost, the request for waiver of Mr Korwin-Mikke's immunity has been submitted as a result of an alleged offence consisting of exceeding the maximum permitted speed limit in a built-up area.
V prvom rade bola žiadosť o zbavenie poslaneckej imunity Janusza Korwina-Mikkeho predložená ako dôsledok údajného priestupku pozostávajúceho z prekročenia maximálne povolenej rýchlosti v zastavanej oblasti.

Together, these three built-up areas create a cohesive urban complex in which significant tangible
Tieto tri zastavané oblasti spoločne vytvárajú súdržný mestský komplex,

shingle, or built-up gravel rooftops,
šindeľ, alebo zastavaná štrkové strechy,

as a result, crashing in a built-up area.
v dôsledku toho možno spadne v zastavanej oblasti.

The standard speed limit for outside built-up areas is 70 km/h unless otherwise indicated.
Štandardná rýchlostná hranica pre vonkajšie zastavané oblasti je 70 km za hodinu, pokiaľ nie je uvedené inak.

First and foremost, the request for waiver of Mr Korwin-Mikke's immunity has been submitted as a result of an alleged offence consisting of exceeding the maximum permitted speed limit in a built-up area.
V tomto prípade bola žiadosť o zbavenie poslaneckej imunity pána Siekierského predložená v dôsledku údajného priestupku spočívajúceho v prekročení najvyššej dovolenej rýchlosti v zastavanej oblasti.

We recommend aiming for the large, built-up industrial areas such as Hydro Dam,
Odporúčame vám zamerať sa na veľké, zastavané priemyselné oblasti ako Hydro Dam,

thereby releasing the built-up tension.
čím sa uvoľní zastavanej napätie.

In 2014, the government closed 21 of the Moscow region's 39 landfills after a new law said solid domestic waste could not be stored within a built-up area.
V roku 2014 vláda zatvorila 21 z 39 mestských skládok v Moskve po tom, čo nový zákon zakázal ukladanie pevného domáceho odpadu v zastavanej oblasti.

draw attention to the presence of a stationary tractor, without a trailer, in a built-up area.
používané na upútanie pozornosti na existenciu stojaceho traktora bez prívesu v zastavanej oblasti.

Has a built-up, documented, and introduced welding process quality management system according to technical requirements of.
Má vybudovaný, zdokumentovaný a zavedený systém riadenia kvality procesov zvárania podľa technických požiadaviek.

Man and his relationship to the built-up surroundings, the so-called building biology,
Človek a jeho vzťah k zastavanému okoliu, takzvaná stavebná biológia,

This is an agricultural land and partially built-up land roadway,
Jedná sa o poľnohospodársky pozemok a čiastočne zastavaný pozemok cestnou komunikáciou,

The built-up network allows individual transmitters
Vybudovaná sieť umožňuje odpojenie jednotlivých vysielačov

The location of the crash was close to built-up areas of Bratislava
Miesto havárie bolo blízko zastavaným oblastiam Bratislavy

A built-up network of trainers is not a closed group;
Vybudovaná sieť školiteľov nie je uzavretá skupina,

cultural recreation in the built-up land of the city.
kultúrnu rekreáciu v zastavanom území mesta.

squeeze the trigger to release any built-up pressure in the hose.
stlačením spúšte, aby prepustila všetkých zastavaný tlak v hadici.

prefabrication advantages of flexible-membrane roofing with some of the traditional installation techniques used in built-up roofing.
prefabrikáciu flexibilné-membránového zastrešenie s niektorými z tradičných inštalačných techník používaných v zastavanom zastrešenia.

its special programmes for babies and its uniquely built-up saunas.
jeho špeciálnymi programami pre deti a jedinečnými zastavanými saunami.