CERTAIN VALUES in Slovak translation

• určité hodnoty
• isté hodnoty
• určitých hodnôt
• určitými hodnotami
• určitým hodnotám

Examples of using Certain values in English and their translations into Slovak

our offers are supplemented with certain values which may be placed as a part of the link
naše ponuky doplnené o určité hodnoty, ktoré môžu byť súčasťou odkazu

Confidentiality checks NCBs may mark certain values or the entire record as confidential with the specified confidentiality flag variables, when reporting an
Overenia indikátora dôvernosti Pri vykazovaní aktualizácie FVC do ECB môžu národné centrálne banky niektoré hodnoty alebo celý záznam označiť

Confidentiality flag NCBs may mark certain values as confidential with the confidentiality flag when reporting an update to an investment fund to the ECB.
Indikátor dôvernosti Pri vykazovaní aktualizácie IF do ECB môžu národné centrálne banky niektoré hodnoty označiť ako dôverné indikátorom dôvernosti.

a wife there are certain values and vows that I hold sacred,
manželka považujem určité hodnoty a sľuby za posvätné

Sort records in custom order If you want to sort certain values, such as names of days(Monday,
Ak chcete zoradiť určité hodnoty, ako napríklad názvy dní(pondelok, utorok a podobne) alebo funkcie zamestnancov(manažér,

It is also likely that certain values, ideals and social influence linked to education
Rovnako je pravdepodobné, že naše stravovacie návyky vrátane spotreby ovocia a zeleniny ovplyvňujú isté hodnoty, ideály a sociálny vplyv, ktorý súvisí so vzdelaním

the Member States share certain values, but that the Commission has the duty to police respect for those values..
členské štáty majú spoločné určité hodnoty, ale že aj Komisia má povinnosť kontrolovať dodržiavanie týchto hodnôt..

twice a day to allow trading to be pegged at certain values and create a true indicator for the derivatives
dvakrát denne, aby obchodovanie musí byť ustálený u určitých hodnôt a vytvoriť skutočný ukazovateľ pre deriváty

The European Union is armed with certain values: respect for the protection of intellectual property,
Európska únia je vyzbrojená určitými hodnotami: rešpektovanie práv duševného vlastníctva,

Both start with certain values but one system prioritizes the values according to how they make them
Oba začínajú s určitými hodnotami, ale jeden systém uprednostňuje hodnoty podľa toho, ako sa cítia a ostatné osoby cítia,

educational ways to convey to your children certain values that have been lost in the large areas.
budú zábavné a vzdelávacie spôsoby, ako sprostredkovať na svoje deti určité hodnoty, ktoré sa stratili vo veľkých oblastiach.

Sort records in custom order If you want to sort certain values, such as names of days(Monday,
Zoradenie záznamov vo vlastnom poradí Ak chcete vykonať zoradenie určitých hodnôt, ako napríklad názvy dní(pondelok,

We have seen how the Single Market enables goods to circulate within the European Union as freely as is compatible with upholding certain values which underpin European society such as public health
Sme svedkami toho, ako jednotný trh umožňuje, aby sa tovar v rámci Európskej únie pohyboval tak voľne, ako je to zlučiteľné s podporou určitých hodnôt, ktoré podporujú európsku spoločnosť, napríklad verejné zdravie

value in force, the number of people affected in a certain area, or"> the number of dwellings exposed to certain values of a noise indicator in a certain area;
hodnoty, počtu ľudí ovplyvnených v určitej oblasti, alebo"> počtu obydlí vystavených určitým hodnotám hlukového indikátora v určitých oblastiach;

but also on certain values held by young people
a to samozrejme, ale aj na isté hodnotové rámce, v ktorých sa pohybuje naša mladá generácia,

As regards Directive 2006/32/EC, power should in particular be conferred on the Commission to adapt certain values and calculation methods to technical progress;
Pokiaľ ide o smernicu 2006/32/ES, Komisia by predovšetkým mala byť splnomocnená na prispôsobenie určitých hodnôt a metód výpočtu technickému pokroku,

Genetic factors have a certain value.
Genetické faktory majú určité hodnoty.

Sometimes goods under a certain value or in certain category do not incur taxes.
Niekedy tovar pod určitou hodnotou alebo v určitých kategóriách nevytvára dane.

Under a certain value, or in certain categories, do not incur taxes.
Niekedy tovar pod určitou hodnotou alebo v určitých kategóriách nevytvára dane.

However sometimes goods under a certain value, or in certain categories, do not incur taxes.
Niekedy tovar pod určitou hodnotou alebo v určitých kategóriách nevytvára dane.