CERTAIN VALUES in Slovenian translation

• določene vrednosti
• določene vrednote
• določenimi vrednostmi
• določenih vrednostih

Examples of using Certain values in English and their translations into Slovenian

our offers are supplemented by certain values that can be set as part of the link
naše ponudbe dopolnjene z določenimi vrednostmi, ki so lahko del povezave

Commission President José Barroso recalled Europe's all-embracing responsibility to uphold certain values, including cultural ones.
Predsednik Komisije José Manuel Barroso je spomnil na to, da se mora Evropa na svetovni ravni zavzemati za določene vrednote, tudi kulturne.

As regards Directive 2006/32/EC, the Commission should be empowered to adapt certain values and calculation methods to technical progress;
V zvezi z Direktivo 2006/32/ES bi bilo treba Komisiji podeliti pooblastila za prilagoditev določenih vrednosti in metod za izračun tehničnemu napredku;

twice a day to allow trading to be pegged at certain values and create a true indicator for the derivatives and mining markets.
dvakrat na dan, da se omogoči trgovanja, ki se vežejo na določene vrednosti in ustvariti pravi indikator za izvedene finančne instrumente in rudarskih trgov.

While many of us have certain values, lifestyles, and attitudes towards the life we choose
Medtem ko mnogi od nas ima določene vrednote, način življenja in odnos do življenja,

a wife there are certain values and vows that I hold sacred,
soproga imam določene vrednote, ki so mi svete,

changes very loose flaky certain values.
spremembe zelo ohlapno lušči določenimi vrednostmi.

we have to be aware of the framework that we have joined and with which we share certain values- democracy,
moramo pa se zavedati okvira, v katerega smo vstopili in s katerim delimo določene vrednote- demokracijo,

that have access to analyzes for a particular hierarchy(that is, at certain values of levels and elements,
vnesemo uporabnike(in njihove emaile), ki imajo pri določeni hierarhiji(torej na določenih vrednostih nivoja in elementov,

In addition to some assumptions underlying the interpretation of certain values in the quantum mechanical formulation, one of the fundamental cornerstones to the entire theory lies in the commutator relationship between the position operator x^{\displaystyle{\hat{x}}}.
Poleg predpostavk o razlagi določenih vrednosti v kvantnomehanski opredelitvi je eden od osnovnih temeljev celotne teorije komutatorska odvisnost med operatorjem lege x^{\displaystyle{\hat{x}}}.

i.e. based on employer's conclusion that they lack certain values.
sicer na podlagi sklepanja delodajalca, da jim primanjkuje določenih vrednot.

It was also very important for me that certain values, such as the arithmetic mean,
Zelo prav mi je prišlo tudi to, da so nekatere vrednosti, kot so aritmetična sredina,

However, we recognise that our commitment to certain values- human rights,
Vendar pa priznavamo, da naše zavezanosti k nekaterim vrednotam- človekovim pravicam,

there are certain values and vows that I hold sacred,
da so nekatere vrednote svete in odločila sem se,

physical education certainly have an effect on health, but also on certain values held by young people and our entire society.
šport in telesna vzgoja zagotovo vplivata na zdravje, vendar tudi na nekatere vrednote mladih in naše družbe v celoti.

are characterised by certain values and roles, which determine the suitability
so značilne nekatere vrednote in vloge, ki določajo primernost

in the Euler- Maclaurin formula, and in expressions for certain values of the Riemann zeta function.
v Euler-Maclaurinovi formuli in v izrazih za nekatere vrednosti Riemannove funkcije ζ.

modern view of our position on certain values that our focus on a single part obscures the bigger picture.
sodobnega pogleda na naš položaj glede na nekatere vrednote, pri čemer naša usmeritev na en sam del zasenči širši pogled.

Sort records in custom order If you want to sort certain values, such as names of days(Monday,
Razvrščanje zapisov v zaporedju po meri Če želite razvrstiti določene vrednosti, na primer imena dni(ponedeljek,

that have access to analyzes for a particular hierarchy(that is, at certain values of levels and elements,
vnos uporabnikov(in njihovih emailov), ki imajo pri določeni hierarhiji(torej na določenih vrednostih nivoja in elementov,