CERTAIN VALUES IN SPANISH TRANSLATION

• ciertos valores

Examples of using Certain values in English and their translations into Spanish

in which community service was used to cultivate certain values in youth, should be distinguished from voluntary or professional military service
en que se hace uso del servicio comunitario para cultivar ciertos valores en los jóvenes, debe distinguirse del servicio militar voluntario

partial pressures of the vapor components have certain values depending on all of the liquid component concentrations
presiones parciales de los componentes de vapor tienen ciertos valores dependiendo de todas las concentraciones del componente líquido

promoted as informative of certain values, the board game continues to be an exemplary way to the supposed perfection where only luck decides the fate of the players.
promocionado como divulgativo de algunos valores, el juego de la oca no deja de ser un camino ejemplarizante hacia la supuesta perfección en el que solo la suerte decide el destino de los jugadores.

medium-sized businesses flourish certain values such as freedom,
se facilita el fuerte desarrollo de ciertos valores, tales como la libertad, la responsabilidad propia,

An element of caution was also expressed regarding the use of terms like"system of values" as these may be construed as euphemisms intended to privilege certain values over others.
También se hizo una advertencia acerca de la utilización de expresiones como"sistema de valores", ya que pueden entenderse como eufemismos cuya finalidad es dar prioridad a determinados valores en detrimento de otros.

The policy statement includes conditions that are designed to ensure that Amazon SES can only use your custom master key when certain values are present in the request to AWS KMS; specifically.
La instrucción de la política incluye las condiciones que se han diseñado para garantizar que Amazon SES solo pueda utilizar su clave maestra personalizada cuando hay determinados valores en la solicitud para AWS KMS; específicamente.

I have to admit that each time I see it more clearly that a person has to be an entrepreneur and share certain values to achieve the success each of us hopes for
Y es que, sinceramente, cada vez veo más claro que una persona ha de ser emprendedora y compartir determinados valores para lograr el éxito

TIME DEPOSITS Through its Communiqué"A" 5640, the Central Bank established minimum rates effective from October 8, 2014, for time deposits of individuals in pesos for amounts lower than certain values Ps.120,000 through October
el Banco Central estableció tasas mínimas para las captaciones a partir del 8 de octubre de depósitos a plazo fijo en pesos de personas físicas cuyo importe no supere determinados valores $120.000 hasta octubre

to defend certain values, to respond to an aggression
para defender determinados valores, para responder a una agresión

he said that the draft resolution concerning a moratorium on the use of the death penalty was unacceptable in that it attempted to impose certain values on others.
el proyecto de resolución sobre la moratoria del uso de la pena de muerte es inaceptable, ya que pretende imponer determinados valores a los demás.

My delegation, however, shares the faith of the principal framers of the Universal Declaration, that certain values are so fundamental that they can find support in the moral
Sin embargo, mi delegación comparte la fe de los artífices de la Declaración Universal en el sentido de que algunos valores son tan fundamentales que pueden encontrar sustento en las tradiciones morales

correct the malfunctions in administration by stressing certain values such as equity,
para corregir las disfunciones, haciendo hincapié en determinados valores como la equidad, la transparencia

there is no formal protection of certain values such as the right to freedom of opinion and expression.
no existe protección formal de determinados valores, como el derecho a la libertad de opinión y expresión.

All the peoples of the world share certain values and certain goals,
Todos los pueblos del mundo compartimos ciertos valores y ciertas metas, tales como la libertad,

In the process of design of any system certain values are privileged and others are marginalized,
En el proceso de diseño de cualquier sistema se privilegian ciertos valores y se marginan otros, por lo tanto,

Techniques of neutralization are a theoretical series of methods by which those who commit illegitimate acts temporarily neutralize certain values within themselves which would normally prohibit them from carrying out such acts,
Las técnicas de neutralización son una serie de métodos que aquellos que cometen actos ilícitos utilizan temporalmente para neutralizar ciertos valores dentro de sí mismos que normalmente les prohíbirían la realización de tales actos, tales como la moral,

Whereas the method of least squares results in estimates of the conditional mean of the response variable given certain values of the predictor variables,
En tanto que el método de mínimos cuadrados arroja estimaciones que se aproximan a la esperanza condicional de la variable de respuesta dados ciertos valores de las variables de predicción,

This effort was recorded in the decision of the international community to hold a number of world conferences under United Nations auspices that would allow consensus to develop on certain values and goals for defining specific actions in certain areas of worldwide concern and interest.
Este esfuerzo se inscribió en la decisión de la comunidad internacional de realizar, dentro de las Naciones Unidas, una serie de conferencias mundiales que permitieran generar un consenso sobre ciertos valores y objetivos a efectos de definir acciones concretas sobre determinadas áreas de interés y preocupación mundiales.

should lead to a sort of non-binding label of quality that would allow every mediator to take certain values and experiences into consideration.
etiqueta de calidad no vinculante que permitiría que todos los mediadores tengan en cuenta ciertos valores y experiencias.

conventions of other nations instead of imposition of certain values and traditions on other peoples is bound to lead to more problems,
convenciones de otras naciones, en lugar de imponer ciertos valores y tradiciones de otros pueblos no hará sino crear más problemas,