COMPLICATED PROCEDURE in Slovak translation

• zložitý postup
• komplikovaný postup
• zložitý proces
• komplikovanému postupu

Examples of using Complicated procedure in English and their translations into Slovak

If you have an iOS device too, then definitely you must have gone through the complicated procedure of transferring files to these Apple devices using iTunes.
Ak máte zariadenie so systémom iOS taky, potom rozhodne si musíte prešli komplikovaný postup odovzdávania súborov na tieto Apple zariadenia pomocou aplikácie iTunes.

Insulation of a metal door is a complicated procedure that can not always be performed independently.
Izolácia kovových dverí je zložitý postup, ktorý nie je možné vždy vykonávať nezávisle.

during installation you will have to carry out a complicated procedure of connecting the hose to the existing pipe system.
počas inštalácie budete musieť vykonať komplikovaný postup pripojenia hadice k existujúcemu potrubnému systému.

Trying to plant an apple tree yourself, you will see that this is not a very complicated procedure.
Snažíte sa zasadiť jabloň sami, uvidíte, že to nie je veľmi komplikovaný postup.

you can avoid a rather complicated procedure.
možno vyhnúť pomerne zložitý postup.

If the person suffers from multiple clots or requires a much complicated procedure, then the doctor would rather perform an open by-pass surgery to reduce complications.
Ak osoba trpí viacnásobnými zrazeninami alebo vyžaduje oveľa komplikovanejší postup, lekár by radšej vykonal otvorený by-pass chirurgický zákrok na zníženie komplikácií.

Certainly, this has to do with the complicated procedure, but it is interesting that three Member States who have not managed it are some of the founding Member States.
Určite to súvisí s komplikovaným postupom, je však zaujímavé, že medzi tromi členskými štátmi, ktorým sa to nepodarilo, sú niektoré zakladajúce členské štáty.

self-depilation becomes quite a complicated procedure.
v neskorých termínoch sa depresia stáva pomerne zložitým postupom.

It was a complicated procedure that involved many people,
Bola to komplikovaná operácia, ktorá zahŕňala mnoho ľudí,

The local guide will gladly explain the complicated procedure to you which is performed by childless couples who would like to have a baby.
Miestny sprievodca vám prezradí aj celú komplikovanú procedúru, ktorú vykonávajú manželské páry, ktoré chcú mať dieťa.

recently veterinarians increasingly recommend that owners do this not a complicated procedure for their pets.
v poslednej dobe stále viac a viac veterinári odporúčajú, aby majitelia prodelyvat to nie je zložitý postup pre svoje domácich miláčikov.

prolong the life of patients who have experienced a complicated procedure.
komplikáciám predlžujú Životnosť pacientovo, Ktory zažili zložitá procedúra.

Recommended Stars: 4/5 Paid App If you are tired of the complicated procedure of Apple devices which is used for transferring the apps
Odporúčaná hviezdičiek: 4/5 Platené aplikácie Ak ste unavení z zložitý postup zariadení Apple, ktorý sa používa pre prenos aplikácie

People who first encounter such a complicated procedure as the choice of equipment for the production of foam concrete,
Ľudia, ktorí sa prvýkrát stretnú s takým zložitým postupom ako výber zariadení na výrobu penového betónu,

The MS face a very complicated procedure for reprogramming that will lead to more red tape,
Členské štáty čelia veľmi komplikovanému postupu úpravy programovania, čím sa zvýši byrokracia,

Here at FXCC we have a thing against long and complicated procedures.
Tu na FXCC máme vec proti dlhým a komplikovaným postupom.

Moreover, the patient does not have to undergo the trauma of surgery or complicated procedures.
Okrem toho sa pacient nemusí podrobiť chirurgickej traume alebo komplikovaným postupom.

For these complicated procedures, the tailless type does not exist.
Pri týchto komplikovaných postupoch neexistuje typ bez chvosta.

Also complicated procedures include removal of impacted tooth.
Aj komplexné postupy zahŕňajú odstránenie zasiahnutého zuba.

Posing no risk to baby or mother, the test involves no complicated procedures whatsoever.
Test nevyžaduje žiadne komplikované zákroky a nepredstavuje pre matku ani plod žiadne riziko.