COMPLICATED PROCEDURE in Danish translation

• kompliceret procedure
• kompliceret proces
• svært indgreb
• komplicerede procedure
• besværlig procedure

Examples of using Complicated procedure in English and their translations into Danish

Under the terms of the current regulation, the Commission itself determines the criteria for the eco-label, with the aid of what seems to me a very complicated procedure.
Under den nuværende forordning fastlægger Kommissionen selv kriterierne for miljømærket ved hjælp af en- forekommer det mig- meget indviklet procedure.

very complicated procedure and therefore, I would be very pleased,
meget kompliceret procedure, og jeg ville derfor være meget glad,

Overclocking your system is normally quite a complicated procedure, but some manufacturers provide a button
Dét at overclocke sin maskine, er normalt en kompliceret proces. Nogle producenter vælger dog at tilbyde en knap

Modifying a standard 24 inch vanity cabinet is not a complicated procedure, and it is best done by cutting the back of the cabinet to achieve the desired depth.
Ændring af en standard 24 tomme forfængelighed kabinettet er ikke en kompliceret procedure, og det sker bedst ved at skære i bagsiden af kabinettet for at opnå den ønskede dybde.

MSI H310M Gaming Arctic Overclocking your system is normally quite a complicated procedure, but some manufacturers provide a button
MSI H310M Gaming Arctic Dét at overclocke sin maskine, er normalt en kompliceret proces. Nogle producenter vælger dog at tilbyde en knap

We know that using the appropriations entered in the reserve is a much more complicated procedure, and we see no reason why the Commission' s room for manoeuvre should be hampered in this area.
Vi ved, at anvendelsen af bevillinger i reserve kræver en endnu mere besværlig procedure, og vi ser ingen grund til at spænde ben for Kommissionens spillerum på dette område.

data between different databases without complicated procedure.
data mellem forskellige databaser uden kompliceret procedure.

MSI B360 Gaming Arctic Overclocking your system is normally quite a complicated procedure, but some manufacturers provide a button
MSI B360 Gaming Arctic Dét at overclocke sin maskine, er normalt en kompliceret proces. Nogle producenter vælger dog at tilbyde en knap

Asus Z170 Pro Gaming Overclocking your system is normally quite a complicated procedure, but some manufacturers provide a button or a program where
Asus Z170 Pro Gaming Dét at overclocke sin maskine, er normalt en kompliceret proces. Nogle producenter vælger dog at tilbyde en knap

MSI B360M Bazooka Overclocking your system is normally quite a complicated procedure, but some manufacturers provide a button
MSI B360M Bazooka Dét at overclocke sin maskine, er normalt en kompliceret proces. Nogle producenter vælger dog at tilbyde en knap

Asus Prime Z270-P Overclocking your system is normally quite a complicated procedure, but some manufacturers provide a button
Asus Prime Z270-P Dét at overclocke sin maskine, er normalt en kompliceret proces. Nogle producenter vælger dog at tilbyde en knap

Certainly, this has to do with the complicated procedure, but it is interesting that three Member States who have not managed it are some of the founding Member States.
Det har helt klart noget at gøre med den komplicerede procedure, men det er interessant, at tre medlemsstater, som endnu ikke har omsat direktivet, er nogle af de grundlæggende medlemsstater.

An absurdly complicated procedure for releasing appropriations and making them available
En absurd kompliceret procedure til frigivelse og bevilling af midler medførte,

Modifying a standard 24 inch vanity cabinet is not a complicated procedure, and it is best done by cutting the back of the cabinet to achieve the desired depth.
Ændring af en standard 24 tomme forfængelighed kabinettet er ikke en kompliceret procedure, og det sker bedst ved at skære i bagsiden af kabinettet for at opnå den ønskede dybde.

No 918/83 it seems essential to abolish as far as possible the expensive and complicated procedure involving in certain instances a decision by the Commission after consultation of a group of experts of all the Member States,
nr. 918/83 saa vidt muligt at ophaeve den omkostningskraevende og komplicerede procedure, der i visse tilfaelde indebaerer, at Kommissionen skal vedtage en beslutning efter hoering af en gruppe eksperter fra alle medlemsstaterne,

No 918/83 it seems essential to abolish the expensive and complicated procedure involving in certain cases a decision by the Commission after consultation of a group of experts of all the Member States,
i aendringen af forordning(EOEF) nr. 918/83 at ophaeve den omkostningskraevende og komplicerede procedure, der i visse tilfaelde indebaerer, at Kommissionen skal vedtage en beslutning efter hoering af en gruppe eksperter fra alle medlemsstaterne,

There are no complicated procedures to take this medicine.
Der er ingen komplicerede procedurer til at tage denne medicin.

Also complicated procedures include removal of impacted tooth.
Også komplicerede procedurer omfatter fjernelse af påvirket tand.

Madam President, the Commissioner speaks of complicated procedures, a complicated situation.
Fru formand, kommissæren taler om komplicerede fremgangsmåder, om en kompliceret situation.

The Court of Auditors' criticism mainly concerned overly complicated procedures.
Revisionsrettens kritik angik primært alt for komplicerede procedurer.